| Distribution Point URL was not set. | URL узла распространения не был задан. |
| URL accessed on April 5, 2010 page | URL доступно 5 января 2010 (англ.) |
| Internet connection is performed via a dial-up and access to certain Web pages is blocked (refer to chapter URL Rules). | Интернет-соединение выполнено через dial-up и доступ к определенным страницам блокируется (смотри главу URL Rules). |
| You can get into your control panel using the Internet address (URL): or or. | Вы можете зайти в свою панель управления используя интернет-адрес (URL): или или. |
| You can make a screenshot of any website absolutely for free, entering its URL in the line located below this text. | Вы можете абсолютно бесплатно сделать скриншот любого сайта, просто вписав его URL в строку, которая находится ниже этого текста. |
| foreign free service to shorten URLs, paste the URL, the click Fyad it! | иностранные бесплатные услуги сократить URL, вставить URL, нажмите Fyad It! |
| Note: URLs which do not match with any URL rule are available for any authenticated user (any traffic permitted by default). | Замечание: Если URL адреса не совпадают не с одним URL правилом, то они доступны для любого идентифицированного пользователя (в том числе и с любым трафиком, который разрешен по умолчанию). |
| The requested resource cannot be found at the CCS Company website. Please check the specified URL or you search to find necessary information. | Запрашиваемый Вами ресурс не найден на ШЕВ узле компании CCS Пожалуйста проверте указанный URL или используйте поиск для нахождения информации, которую Вы ищете на нашем WEB узле. |
| The 'ExternalUrl parameter controls the URL that Outlook uses to retrieve the OAB when running on an external network or when non-domain joined. | Параметр 'ExternalUrl контролирует URL, который Outlook использует для получения OAB при работе во внешней сети или при подключении вне домена. |
| URL Uniform Resource Locator, an address of a web-page or any other file on the Internet | URL Унифицированный указатель ресурсов, адрес сайта или любого иного файла в Интернете |
| It is very loosely based on Ruby on Rails routing and does not require any prior knowledge of webserver URL rewriting. | Он отчасти основан на маршрутизации, используемой в Ruby on Rails и не требует каких-либо предварительных знаний о перезаписи URL веб-сервером. |
| To quickly determine whether your site is still in our index, just perform a Google site search for its entire URL. | Чтобы быстро определить, включен ли сайт в наш индекс, просто выполните поиск сайта в Google, указав в качестве условия его полный URL. |
| If you click on that icon, the TortoiseSVN checkout dialog is started for this URL. | Если щёлкнуть по нему, будет запущен диалог извлечения TortoiseSVN для этого URL. |
| Snip.cc is free of charge from abroad to shorten URLs (tinyurl) service, no application for registration, just paste the URL after the URL can be shortened, and the site used in sequence, no ads. | Snip.cc является бесплатным из-за рубежа, чтобы сократить URL (TinyURL) службы, нет заявки на регистрацию, просто вставьте URL после URL может быть сокращен, и сайт, используемых в последовательности, нет объявлений. |
| dwarfURL free shrinkage website services, can long URL into a shorter URL, and you can customize your password. | dwarfURL бесплатными услугами сайта усадка, не может долго URL в более короткие URL, и вы можете настроить ваш пароль. |
| f) URL for your blog: Displays the URL of your blog. | е) URL вашего блога: Отображает URL вашего блога. |
| When users follow a broken link or enter an erroneous URL, they see a page of advertisements. | Когда пользователь вводит нерабочую ссылку или набирает неправильный URL, то видит страницу с рекламой. |
| Copenhagen WHO Regional Office for Europe, 1999 available at URL | Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 1999 год, имеется в унифицированном каталоге URL. |
| If you intend to allow access to a limited URL group while denying everything else, you must define a rule that will deny access to any URL (using ' ') at the end of the list. | Если вы хотите получить доступ к ограниченной группе URL адресов при отрицании всего остального, вам необходимо создать правило, которое будет запрещать доступ к любому URL адресу (используя ' ') в конце списка. |
| For example, the link [] can be dropped in other window, if you drag the word [URL] or icon on the left of the word [URL]. | К примеру, ссылку [] можно перетащить в другое окно, если взять за слово [URL] или за картинку слева от этого слова. |
| If you decide to use dynamic pages (i.e., the URL contains a ? | Если вы решили использовать динамические страницы (например, в URL которых содержится символ ? |
| Note: If you need to add a URL to the Web Sites list and the Add button is disabled, contact your system administrator. | Примечание. Если требуется добавить адрес URL в список веб-узлов, а кнопка Добавить отключена, обратитесь к системному администратору. |
| A. You will see an "URL" icon listed in your editing tools. | О. В редакторе записей вы увидите значок "URL". |
| In the free registration as a member, you will be able to upload pictures through a URL, or login to manage your photo albums. | В бесплатной регистрации в качестве члена, вы сможете загружать фотографии с помощью URL, или Логин управлять ваши фотоальбомы. |
| Note: If a MIME type or a URL is specified only by an asterisk, the rule will apply to any HTTP object. | Замечание: Если для MIME типа и для URL указан шаблон , правило применяется к любому файлу HTTP. |