Примеры в контексте "Url - Url-адрес"

Перевод

Примеры

Примеры: Url — Url-адрес

• You can use a URL to reference the KMZ, such as.

  Можно использовать URL-адрес для ссылки на KMZ, например, .

• Enter the correct URL of the image that you use to create the legend.

  Введите действующий URL-адрес изображения, которое использовалось для создания пояснения.

• Link - Enter the URL (website address) or location of the photo you want to add.

  Ссылку - укажите URL-адрес (адрес веб-сайта) или местоположение фотографии, которую необходимо добавить.

• Paste the URL into the text box under "Add RSS Feed" on our site.

  Вставьте URL-адрес в соответствующее поле формы "Добавить RSS ленту" на нашем сайте.

• Your old e-mail address and your blog URL.

  Старый адрес электронной почты и URL-адрес вашего блога.

• HTTP could not register URL because TCP port is being used by another application.

  Протоколу НТТР не удалось зарегистрировать URL-адрес, так как TCP-порт используется другим приложением.

• To view the complete policy, copy this URL, exit Windows CardSpace, and paste into your browser.

  Чтобы просмотреть политику полностью, скопируйте данный URL-адрес, выйдите из Windows CardSpace и вставьте URL-адрес в обозреватель.

• What you can do is to register a new ID (FC2ID), so you can use your new blog URL.

  Однако вы можете зарегистрировать новое имя пользователя в FC2ID и использовать URL-адрес нового блога.

• Click the RSS or XML button, you will be directed to the URL address of that feed.

  Щелкнув на кнопке RSS или XML, вы перейдете на URL-адрес этой ленты.

• Q. Can I change my blog URL?

  В. Могу ли я изменить URL-адрес моего блога?

• Beside WMS Service, choose an appropriate service or click Add to use a URL (website address) for a WMS.

  Кроме службы WMS, выберите соответствующую службу или нажмите Добавить, чтобы использовать URL-адрес (адрес веб-сайта) для WMS.

• 7 - Open Windows Media Player, go to File tab and then select Open URL, or press ctrl u.

  7 - Откройте Windows Media Player, перейдите на вкладку Файл, а затем выберите Открыть URL-адрес, или нажмите Ctrl u.

• If you are using Internet Explorer, you can retrieve the URL for an image by right-clicking on the image on its web page and selecting Copy Shortcut from the pop-up menu.

  При использовании Internet Explorer можно получить URL-адрес изображения, нажав правой кнопкой мыши изображение на веб-странице и выбрав во всплывающем меню Копировать ярлык.

• If the image you are referencing is located on the Web, you will need to enter the URL for that image file.

  Если изображение, на которое вы ссылаетесь, расположено в Интернете, необходимо ввести URL-адрес для файла изображения.

• If you are only linking to the content, be sure you know either the network location of the file or the URL if it is located on a web server.

  Если вы создаете только ссылку на содержание, убедитесь, что знаете местоположение файла в сети или URL-адрес, если файл находится на веб-сервере.

• If you choose to share usage statistics with Google and you accept a suggested query or URL, Google Chrome will send that information to Google as well.

  Если вы решите предоставлять Google статистику использования и примете предложенный запрос или URL-адрес, Google Chrome отправит в Google также и эту информацию.

• Super Drag and Drop: allows user to highlight a URL or webpage text, then drag and drop into the address bar to open a new page or execute a web search.

  Супер перетаскивание: позволяет пользователю выделить URL-адрес или текст веб-страницы, а затем, с помощью перетаскивания в адресную строку, открыть новую страницу или выполнить поиск в Интернете.

• Support for sending picture files in emails through the Photo email feature, which uploads pictures to a web-based service and sends the URL and thumbnails in the mail.

  Поддержка отправки файлов изображений в сообщениях электронной почты с помощью функции электронной почты «Фото», которая загружает изображения в веб-службу и отправляет URL-адрес и эскизы по почте.

• URL cannot be null.

  URL-адрес не может иметь значение NULL.

• This had the effect that if a user typed a non-existent name in a URL in a web browser, the user saw an OpenDNS search page.

  Это происходит, когда пользователь вводит несуществующий URL-адрес в браузер и видит страницу поиска OpenDNS.

• Three months later Giphy integrated with Twitter to enable users to share GIFs by simply sharing a GIF's URL.

  Три месяца спустя Giphy интегрировался с Twitter, чтобы позволить пользователям делиться GIF-файлами, просто используя URL-адрес GIF.

• In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link.

  Если анализ выполняется на клиентском компьютере, по щелчку определенного гиперобъекта в составе карты ссылок активируется URL-адрес, как в случае обычной текстовой ссылки.

• HTTP could not register URL. Another application has already registered this URL with HTTP.SYS.

  Протоколу НТТР не удалось зарегистрировать URL-адрес. Другое приложение уже зарегистрировало этот URL-адрес с помощью HTTP.SYS.

• The purchasers of these pixel blocks provided tiny images to be displayed on them, a URL to which the images were linked, and a slogan to be displayed when hovering a cursor over the link.

  Покупатели пиксельных блоков располагали на их месте крошечные изображения, к которым привязывали URL-адрес своего сайта и слоган, который отображается при наведении курсора на изображение.

• Q. Why does my name and blog URL show when I leave a comment?

  В. Почему мое имя и URL-адрес моего блога отображаются, когда я добавляю комментарий?

Другие варианты перевода слова url

• Url
• Адрес
• Url-адреса
• Урл
• Унифицированный указатель информационного ресурса