| Short URL set a password can log in at any time after administration, and that clicks. | Краткий URL набора пароля можно войти в любое время после введения, и кликов. |
| 301url offers users free of charge to shorten the URL, choose their own alias (on behalf of the name) or password. | 301url предлагает пользователям бесплатно сократить URL, выбирать свой собственный псевдоним (по имени его имя) или пароль. |
| Enter text or a webpage URL, or upload a document. | Введите текст или URL веб-страницы или загрузите документ. |
| An ETag is an opaque identifier assigned by a web server to a specific version of a resource found at a URL. | ETag - это закрытый идентификатор, присвоенный веб-сервером на определённую версию ресурса, найденного на URL. |
| 2 - Bring the URL in which we are (remember that wordpress url is used more in something like ). | 2 - Приведите URL, в котором мы (напомним, что WordPress URL используется более в чем-то вроде ). |
| This process is often referred to as URL normalization or URL canonicalization. | Этот процесс часто называется нормализацией URL или приведением URL к каноническому виду. |
| The Linkgraph widget gets the URL of the correct page based upon the old broken URL by using historical location information. | Виджет Linkgraph определяет URL правильной страницы, основываясь на старом битом URL, путём использования исторической информации о местоположении. |
| A "referral URL" indicates the URL of the page where the ad was served. | Поле «referral URL» содержит URL страницы, на которой было показано объявление. |
| Use the URL specific settings button to open a dialog where TTL for a particular URL can be defined. | Щелкните кнопку URL specific settings для открытия диалога, где может быть задан TTL для определенного URL. |
| Special settings for individual pages can be defined in URL Rules section (refer to chapter URL Rules). | В разделе URL Rules могут быть созданы специальные установки для индивидуальных страниц (смотри главу URL Rules). |
| The program will automatically recognize the URL. If you place a cursor on the URL, the cursor helper will display the full URL. | Программа автоматически распознает URL, при наведении курсора мыши на URL на всплывающей подсказке будет показан полный URL. |
| The so-called Yadis URL either equals the Yadis ID (if this is a URL) or the resolved URL of the XRI i-name. | Так называемый Yadis URL либо равен Yadis ID (если это URL) либо разрешенному URL из i-name. |
| When the URL is transmitted to Google, our servers automatically store the URL, including any personal information that has been embedded after the question mark. | При передаче URL в Google, наши серверы автоматически сохраняют URL, включая всю личную информацию, встроенную после знака вопроса. |
| iLook Chinese web site free of charge reduction services, need not be registered, as long as immediately after pasting the URL generated shortened URL. | iLook китайский сайт бесплатный услуг смягчение обвинения, не должна быть зарегистрирована, если сразу после вставки URL Generated сократил URL. |
| To define URL rules go to the URL Rules tab in Configuration/ Content Filtering/ HTTP Policy. | Для настройки правил работы с URL адресами найдете вкладку URL Rules, расположенную в Configuration/ Content Filtering/ HTTP Policy. |
| A Yadis ID can either be a traditional URL or a newer XRI i-name, where the i-name must resolve to a URL. | Yadis ID может быть обычным URL или более новым XRI i-name, где i-name должен разрешаться в URL. |
| Always look for the most compact and direct URL available, and ensure that it's clean, with no unnecessary information after the core of the URL. | Всегда ищите наиболее компактный и прямой URL и убедитесь, что это семантический URL без не имеющей отношения к делу информации после основы URL. |
| ID in the URL allows us to track online orders placed by people who used your Referrer URL to enter and reward you according to the Affiliate Program Terms and Conditions. | Идентификатор (Referrer ID) в URL позволяет нам отслеживать онлайновые заказы, размещаемые у нас людьми, которые использовали Вашу ссылку (Referrer URL), чтобы войти на сайт и начислить вознаграждение в Вашу пользу, в соответствии с условиями Партнёрской программы. |
| URL friendly to search engines (two types). | URL страниц, дружественные к поисковым серверам (два вида). |
| One of the required URL's elements is not correct. | Один из элементов запрошенного URL неверен. |
| 4.0 and further versions are upgraded with a URL manager for background HTML image retrieval. | 4.0 (и в более поздние версии) встроен URL менеджер для фонового извлечения изображений в формате HTML. |
| Finds pages with a specific word or phrase in the URL. | Находит документы с определенным словом или фразой в адресе URL. |
| Google cannot determine the real URL you are visiting solely from this information. | Google не может установить настоящий URL посещаемого сайта на основании одной только этой информации. |
| Type in the download URL manually after clicking the Plus button. | И, наконец, вы можете вписать URL вручную, нажав на кнопку Добавить закачку. |
| A repository location, however, is always a URL. | Описание расположения хранилища, однако, всегда является разновидностью URL. |