You cough because you're uptight. | Ты кашляешь, потому что нервничаешь. |
Why so uptight about protecting your house from intruders? | Чего ты так нервничаешь, если речь идет о защите твоего дома? |
Are you always this uptight? | Ты всегда так нервничаешь? |
And I find you a bit uptight. | По-моему, ты немного нервничаешь. |
You're uptight, Amande. | Ты слишком нервничаешь, Аманда. |