Примеры в контексте "Unrelenting - Неумолимой"

Перевод

Примеры

Примеры: Unrelenting — Неумолимой

• because of your unrelenting hostility towards us.

  ваться на части из-за вашей неумолимой враждебности.

• But, as I think virtually all speakers emphasized, only a full and fully respected ceasefire will spare the civilian population, on both sides, from the unrelenting danger and fear that they currently face.

  Однако я считаю, что практически все ораторы подчеркивали, что только полное и в полной мере соблюдаемое прекращение огня может спасти мирных граждан с обеих сторон от неумолимой опасности и страха, с которыми они в настоящее время сталкиваются.

• Nevertheless, the episode sowed the seeds for Rousseau's unrelenting hatred of Rameau, which would lead to the Querelle des Bouffons in the 1750s.

  Тем не менее, этот эпизод положил начало неумолимой ненависти Руссо к Рамо, позднее проявившей себя во время «войны буффонов» в 1750-х годах.

• In his review, Cavna said, "Squidward's mix of artistic aspiration in the face of goading, humiliation and unrelenting sub-mediocrity made this a kids' episode that adults can experience on a whole 'nother level."

  В своём обзоре Кавна писал: «Совокупность артистических устремлений Сквидварда перед лицом понуканий, унижений и неумолимой безжалостности подпосредственности делают этот эпизод детским, который взрослые смогут оценить на настоящем уровне».

Другие варианты перевода слова unrelenting

• Неустанные
• Неустанных
• Неустанно
• Неослабный
• Неослабевающей
• Безжалостный
• Непрекращающегося
• Неумолимое
• Неустанной
• Непрекращающихся
• Непрекращающиеся
• Постоянную