Примеры в контексте "Unprotected - Без защиты"

Перевод

Примеры

Примеры: Unprotected — Без защиты

• Perhaps the vast wealth of our people now lies unprotected.

  Кто знает, возможно все богатство нашего народа лежит там просто так, без защиты.

• You are talking about rendering Nassau completely unprotected.

  Ты говоришь о том, чтобы оставить Нассау совершенно без защиты.

• But... her honour shall not go unprotected.

  Но... её честь не останется без защиты.

• The first time... he sent John into a Mayan ambush, unprotected.

  В первый раз... он отправил Джона в засаду майянцев, без защиты.

• Outside these walls, alone, unprotected, they'd be dead.

  Вне этих стен, в одиночестве и без защиты, они были бы мертвы.

• He thought that would keep Virginia unprotected.

  Он думал, как оставить Вирджинию без защиты.

• I don't want to leave you unprotected.

  Я не хочу оставить вас без защиты.

• I would sooner have you terminated than leave this country unprotected.

  Я скорее сама вас завершу чем оставлю страну без защиты.

• The draft article was important in respect of refugees, who in most cases would otherwise be left unprotected.

  Проект этой статьи важен в отношении беженцев, которые в большинстве случаев иначе бы остались без защиты.

• The latter remained behind unprotected after Serbian and Yugoslav security forces had withdrawn.

  Этот населенный пункт остался без защиты после ухода сербских и югославских сил безопасности.

• We can't go in there unprotected.

  Мы не можем идти туда без защиты.

• I can't leave my mum unprotected.

  Я не могу бросить маму без защиты.

• I wouldn't be unprotected, I have...

  Я не останусь без защиты, у меня есть...

• But it flew into the Time War, unprotected.

  Но он без защиты влетел в Войну Времени.

• I left this city unprotected by giving up my powers to Zoom.

  Отдав силы Зуму, я оставил этот город без защиты.

• He's confused as to why you would abandon your post and leave us unprotected.

  Он не понимает, почему ты покинул свой пост и оставил нас без защиты.

• But in the heat of the battle, they left unprotected, their greatest treasure.

  Но в разгар битвы они оставили без защиты главное сокровище.

• But because of you, I left the Valley unprotected.

  Но из-за тебя я оставил Долину без защиты.

• You saw him, he left civilians unprotected at that fight which I had to go back for.

  Он оставил гражданских без защиты в той схватке, в которую мне пришлось вступить.

• Internally displaced and refugee women escaping conflict become vulnerable when fleeing alone or with children, unprotected by community members or male relatives.

  Внутренние перемещенные лица и женщины-беженцы, спасающиеся от конфликта, становятся уязвимыми, когда они спасаются бегством в одиночку или вместе с детьми без защиты со стороны членов своей общины или родственников мужского пола.

• We can't leave the city unprotected.

  Мы не можем оставить город без защиты.

• Fang deserts his pride, leaving them unprotected.

  Фанг уклоняется от боя, оставляя прайд без защиты.

• You're not going in there unprotected.

  Ты не пойдешь туда без защиты.

• you walked in unprotected to a hostage situation in louisville.

  Ты зашел без защиты в ситуации с заложниками в Луисвилле.

• These priceless historical and artistic values have remained unprotected and are being wantonly looted and devastated by the Army of the Republic of Croatia.

  Эти бесценные исторические памятники и сокровища искусства остались без защиты и сейчас подвергаются жестокому разграблению и разрушению военнослужащими армии Республики Хорватии.

Другие варианты перевода слова unprotected

• Незащищенный
• Не защищены
• Без предохранения
• Беззащитными
• Незащищенном
• Беззащитного
• Неохраняемых