Примеры в контексте "Unprotected - Незащищенном"

Перевод

Примеры

Примеры: Unprotected — Незащищенном

• Additionally, older people often stayed voluntarily or by force in the conflict zone when younger civilians left it, leaving them in a very vulnerable and unprotected state.

  Кроме того, пожилые люди зачастую добровольно или по принуждению остаются в зоне конфликта после того, как более молодые жители покинули ее, оставив их в весьма уязвимом и незащищенном положении.

• The men were led to the bomb shelter in the building, while women were instructed to gather in an unprotected room above the surface.

  Мужчин уводили в бомбоубежище, расположенное в том же здании, в то время как женщинам было дано указание собираться в незащищенном помещении, находящемся выше уровня земли.

• There is little impact of the high and sustained growth in recent years on the workforce (especially agrarian and unprotected urban sectors), where low skill and poor health is widely prevalent.

  Высокие темпы устойчивого роста в последние годы оказали мало воздействия на рабочую силу (особенно в аграрном и незащищенном городском секторах), в которой до сих пор превалируют слабые навыки и плохое здоровье.

• Working women have always been concentrated in activities in the service sector, and their presence in the informal and unprotected labor market has been impressive, either in housework, in self-employment, or in the unremunerated family or household activity.

  Работающие женщины всегда концентрировались в секторе обслуживания, и их присутствие на неформальном и незащищенном рынке труда всегда было значительным - будь то работа по дому, в сфере самозанятости или неоплачиваемой трудовой деятельности в рамках домохозяйства.

• The nuclear waste that results from uranium enrichment is transported largely unprotected through large metropolitan and suburban areas.

  Ядерные отходы обогащения урана перевозятся по городам и пригородным зонам, как правило, в незащищенном виде.

• "Just as Dogville had done from its open, frail shelf on the mountainside, quite unprotected from any capricious storms,"

  Догвиль располагался на незащищенном, хрупком и открытом всем ветрам горном склоне.

Другие варианты перевода слова unprotected

• Незащищенный
• Без защиты
• Не защищены
• Без предохранения
• Беззащитными
• Беззащитного
• Неохраняемых