Примеры в контексте "Unnecessarily - Напрасно"

Перевод

Примеры

Примеры: Unnecessarily — Напрасно

• I apologize for making you come here unnecessarily.

  Я извиняюсь за то, что вынудил вас приехать сюда напрасно.

• The Working Party considered that it was particularly important for international transport to settle these misunderstandings which unnecessarily penalized all the carriers involved.

  Рабочая группа отметила, что для международных перевозок особенно важно урегулировать эти недоразумения, от которых напрасно страдают все заинтересованные перевозчики.

• Failure to do so would slow down the process unnecessarily.

  Если этого не сделать, мы напрасно замедлим весь процесс.

• One thing, if you think it's hopeless, please, she mustn't suffer unnecessarily.

  Если вы думаете, что дело безнадежно, прошу вас, не заставляйте ее напрасно страдать.

• Any witness who feels he has been unnecessarily summoned may apply with an affidavit in support to a Judge in Chambers to have the summons set aside.

  Любой свидетель, который полагает, что его напрасно вызвали в суд, может обратиться к судье до судебного заседания с соответствующим заявлением об отмене вызова.

• And we kill people unnecessarily.

  И мы убиваем людей напрасно.

• He's killed people, unnecessarily.

  Что он убивал людей напрасно.

• But I remember you quite unnecessarily.

  Впрочем, я напрасно вас задерживаю.

• Thus, it was argued that the current text unnecessarily incorporated references to duties of human rights defenders and gave national law too prominent a role in the draft declaration.

  Таким образом, утверждалось, что в нынешний текст совершенно напрасно включены ссылки на обязанности правозащитников и что в проекте декларации слишком большая роль отводится внутреннему праву.

• You are making this unnecessarily difficult, Doctor.

  Вы напрасно услажняете нам дело, доктор.

• Morito, Secretary to the Chief Cabinet Secretary Without proof it's radioactive, we might end up stoking public fear unnecessarily.

  секретарь Генерального секретаря Кабинета Министров мы можем напрасно внушить ужас в сердца людей.

Другие варианты перевода слова unnecessarily

• Излишне
• Неоправданно
• Без необходимости
• Необоснованно
• Чрезмерно
• Без надобности
• Без нужды
• Ненужному
• Безосновательно
• Излишнего
• Ненужного
• Ненужных