| But he's ashamed of being unhappy. | Он стыдится, что ему плохо. |
| Both of them unhappy, ashamed and running away. | Обоим им плохо, обоим стыдно - и оба обращаются в бегство. |
| You saw how unhappy he was on Saint Marie. | Вы видели, как ему плохо на Сент-Мари. |
| I hope you're wrong: He must be so unhappy. | Надеюсь, ты ошибаешься, потому что ему сейчас так плохо. |
| Paz said he was unhappy there, and I should've listened. | Паз говорила, ему там плохо, нужно было её слушать. |
| It was as you said just now, he was ashamed of being unhappy. | Он, как вы верно сказали, стыдился того, что ему плохо. |
| He's unhappy at home, and then he can't be here. | Дома ему плохо, сюда ему нельзя. |
| Has he told you he's unhappy? | Он сказал, что ему здесь плохо? |
| If he's unhappy, he gets to complain to his daddy and his doctor. | Если ему плохо, он может пожаловаться своему папе и своему доктору. |
| Are you really that unhappy, Bae? | Тебе правда так плохо, Бэй? |
| It was a long time ago and I was unhappy. | Все было так давно, мне было плохо. |
| If I'm that happy, someone else has to be that unhappy? | Если я счастлива, то у кого-то всё должно быть плохо? |
| But, yes, I know I made a commitment, but I am so unhappy. | Да, я знаю, что у нас был уговор, но мне здесь так плохо. |
| l wanted to kill myself - because I was very unhappy. | Было плохо, и я хотел покончить с собой. |
| I think I've made you very, very unhappy here, | Это я виновата в том, что тебе здесь очень-очень плохо. |
| Unhappy as the event must be for Lydia, we must draw from it this useful lesson: that loss of virtue in a female is irretrievable. | Как бы плохо для Лидии все не обернулось, мы должны извлечь для себя полезный урок - потеря целомудрия для девушки непоправима. |
| She sounds really unhappy. | Звучит так, будто ей действительно плохо. |
| I am really unhappy. | Мне правда очень плохо. |
| She'd be unhappy here. | Ей будет здесь плохо. |
| I was very unhappy. | Мне было очень плохо. |
| Only when I felt unhappy. | Только когда мне было плохо. |
| Gabriel, I'm very unhappy. | Габриель, мне плохо. |
| Not unhappy, per se. | Мне не плохо, по существу. |
| Why were you unhappy? | А почему тебе было плохо? |
| Whenever I felt unhappy. | Только когда мне было плохо. |