| You're guaranteed to be unhappy. | Я бы не сказал, что счастлив этим. |
| Don Falcone is going to be very unhappy. | Только вот дон Фальконе счастлив не будет. |
| Eli is unhappy, dubious that Jimmy can handle the situation without the Commodore's connections. | Илай не счастлив, сомневаясь, что Джимми сможет справиться с ситуацией без связей Коммодора. |
| Do you think Jean is unhappy with me? | Был ли он счастлив со мной? |
| I can never be happy if both of you are so unhappy. | Если вы с мамой будете счастливы, я тоже буду счастлив. |
| But so long as he has children who need him, he won't be too unhappy. | Но до тех пор пока есть дети, которые в нём нуждаются, он будет счастлив. |
| So am I going to be unhappy the rest of my life? | Я буду счастлив до конца своей жизни? |
| I mean, you live here too, and you can't be unhappy where you live. | В смысле, ты тут тоже живешь, и ты не можешь быть счастлив, там где живешь. |
| Well, I am unhappy. | Ну, я не счастлив. |
| But he looked like he was unhappy. | Но опять не был счастлив. |
| No, no, he's not unhappy here. | Нет, он здесь счастлив. |
| ²I'm unhappy when I'm with her. | Я с ней не счастлив. |
| I'm not happy, because you keep telling me how unhappy you are. | Я не счастлив, потому что ты постоянно повторяешь, как несчастлива ты. |
| She called me unhappy, but I'm happy. | Она назвала меня несчастненьким, но я счастлив. |
| But if Lyle was happy, he was making someone else unhappy. | Но когда Лайл бывал счастлив, он делал кого-то другого несчастным. |
| Man unhappy because he did not know that he is happy. | Человек несчастлив, потому что не знает, что он счастлив. |
| I saw how unhappy you were. | Я видел что ты не был счастлив. |
| You're either happy or unhappy. | Ты либо счастлив, либо несчастлив. |
| I am very unhappy, but, who's happy? | Я так несчастлива, но кто счастлив? |
| I'm not happy, but I'm not unhappy about it. | Я не счастлив, но это и не делает меня несчастливым. |
| As unhappy as we were I don't think there's anyone I could be with that would make me happier than you. | как бы ни были мы несчастливы, не думаю, что найдется другая, с которой я был бы более счастлив, чем был с тобой. |
| Listen... there's nothing harder than knowing that the person you love is unhappy. | Послушайте... Нет ничего тяжелее, чем знать, что человек, которого любишь, не счастлив, и я знаю, как важно это исправить. |