Примеры в контексте "Underworld - Преступный мир"

Перевод

Примеры

Примеры: Underworld — Преступный мир

• You will still rule Mandalore, and under your protection, I will command a new galactic underworld.

  Ты как и прежде будешь править Мандалором, а под твоей защитой я возглавлю новый галактический преступный мир.

• The underworld survives in this world due to the mercy and greed of the police.

  Преступный мир выживает в этом мире лишь благодаря милости и жадности полиции.

• And the second is, businessmen who take the help of the underworld to solve their personal issues, and fund them.

  Второй - бизнесмены,... которые используют преступный мир для решения личных проблем и финансируют бандитов.

• He may be looking for revenge, or a return to the French underworld.

  Может, он ищет мести, или хочет вернуться в преступный мир Франции.

• I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld.

  Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир.

• It controlled the Boston underworld from the early 1960s until the mid-1990s.

  Банда контролировала весь преступный мир Бостона с начала 1960-х до середины 1990-х годов.

• You promised that when Nygma handed over the underworld, I would get to kill him.

  Ты обещала, когда Нигма предаст преступный мир, я смогу убить его.

• But I can tell you there's no interest in the underworld.

  Могу сказать, им не интересен преступный мир.

• "Underworld joins strikers in brutal battle."

  "Преступный мир присоединяется к забастовщиком в их жестокой борьбе."

• I mean Gotham underworld is trembling while solid citizens sleep snug as a bug.

  Я умею ввиду преступный мир Готома дрожит, пока простые жители спят спокойно.

• The main protagonist's step-by-step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable.

  Главный герой, шаг за шагом погружающийся в преступный мир наркотиков, раскрыт с такой проницательностью, что каждое из принимаемых им решений на пути к падению выглядит целесообразным и оправданным.

• Underworld's a small community.

  Преступный мир - тесное сообщество.

• The 8 immortals storm the Underworld

  Эти 8 штормов бессмертных Преступный мир

• The 8 immortals storm the Underworld

  Эти 8 бессмертных штурмуют Преступный мир

• The Mumbai underworld, formerly known as the Bombay underworld, refers to the organised crime network in the city of Mumbai (formerly Bombay), in the state of Maharashtra in India.

  Преступный мир Мумбаи (ранее известный как преступный мир Бомбея) относится к сети организованной преступности в городе Мумбаи (бывший Бомбей) в штате Махараштра в Индии.

• They are mutually supportive and communicate through the global underworld of crime when special missions are afoot.

  Они оказывают взаимную поддержку, устанавливают друг с другом контакты через глобальный преступный мир при подготовке определенных актов.

• And even know underworld is standing tall on four strong pillars.

  Но также знаем и то, что... преступный мир крепко держится на четырёх сильных столбах.

• We yell to the underworld that he's working with us.

  Тогда преступный мир узнает о том, что он работает на нас

• You don't belong to the underworld, why would you respect them?

  Преступный мир для тебя чужой, зачем же ты чтишь их понятия?

• Crouching tigers and hidden dragons are in the underworld... but so are human feelings.

  Преступный мир полон крадущихся тигров и прячущихся драконов... но их полны и наши чувства.

• Just like the underworld is terrorizing the city we've to terrorize the underworld.

  Точно так же, как преступный мир терроризирует город,... мы ответим террором преступному миру.

Другие варианты перевода слова underworld

• Подземный мир
• Подземного мира
• Преисподняя
• Подземном мире
• Преступного мира
• Underworld
• Загробный мир
• Преступном мире
• Подземное царство
• Подземного царства
• Преступным миром
• Загробного мира