| In addition to that, all citizens will be required to change their underwear every half hour. | Кроме того... всем гражданам повелеваю... менять нижнее белье... каждые полчаса. |
| She made you give her your underwear. | Она заставила тебя отдать ей нижнее белье. |
| I changed my underwear more than once a week. | Я меняю нижнее белье чаще, чем раз в неделю. |
| Yes. I asked you if you wore underwear under those cheerleader underpants or if they were the underwear. | Я спросил тебя, если ты носишь нижнее белье в соответствии с этими трусами болельщика или если они были нижнее белье. |
| For example, the Special Rapporteur once heard malicious rumours that members of a religious minority running an underwear factory allegedly contaminate female underwear with a chemical substance in order to reduce the fertility rate of the majority population. | Например, Специальный докладчик однажды услышал злонамеренные слухи о том, что представители одного религиозного меньшинства, работающие на фабрике нижнего белья, якобы заражают женское нижнее белье определенным химическим веществом для сокращения рождаемости среди большинства населения. |
| I want you to get that underwear back. | Я думаю, ты хочешь вернуть это нижнее белье назад. |
| I couldn't find your underwear so, I bought some new ones. | Я не смог найти твое нижнее белье, так что я купил новое. |
| The underwear was ripped or removed in every case. | Нижнее белье было разорвано или отсутствовало в каждом случае. |
| They can guess your net annual income just by looking at your underwear. | Они могут прикинуть твой чистый годовой доход просто взглянув на твое нижнее белье. |
| Rich people change pet charities like my kids change underwear. | Богачи меняют род благотворительности, как мои дети - нижнее белье. |
| That beer cost more than I spent on underwear last year. | Это пиво стоит больше, чем я потратила на нижнее белье в прошлом году. |
| Changed his mind more than he did his underwear. | Передумал больше чем он сделал свое нижнее белье. |
| Has a very nice underwear drawer. | У тебя есть красивое нижнее белье. |
| Well, they're more than just underwear to me, Mr. Farkus. | Ну, для меня они больше, чем просто нижнее белье, мистер Фаркус. |
| This one she doesn't have to dance, just show her underwear. | Это одна она не должна танцевать, просто показать ее нижнее белье. |
| Never contradict a woman while you're in your underwear. | Не спорь с женщиной, если на тебе только нижнее белье. |
| That's how men throw out underwear. | Вот как мужчины выбрасывают нижнее белье. |
| And I remembered to wear my thermal underwear. | И я не забыла надеть теплое нижнее белье. |
| But I have to say, I think you could use some new underwear. | Но должна сказать, что тебе не помешало бы приобрести новое нижнее белье. |
| I got underwear older than that. | У меня есть нижнее белье гораздо старее. |
| He can't even remember how to put on his underwear. | Он не может даже запомнить, как надеть его нижнее белье. |
| I've got some emergency work underwear in my drawer. | У меня там есть запасное нижнее белье в ящике. |
| The underwear I'm wearing is brand-new. | Нижнее белье, которое я ношу, совершенно новое. |
| My boots, my coats, my underwear... | Мои ботинки, пальто, нижнее белье... |
| I'll wear my fancy new underwear. | Я надену мое новое красивое нижнее белье. |