Just... looking at some underwear. | Я просто... ищу нижнее белье. |
You know, the standard products are available in ladies underwear. | Вы знаете, стандартные продукты доступны в дамам нижнее белье. |
When you tell her not to put my underwear - | Когда ты ей скажешь, не класть мое нижнее белье... |
But he just ripped my skirt and cut my underwear from my body with a gun which had a knife attached to it. | Но он просто сорвал мою юбку и с помощью штыка, прикрепленного к винтовке, срезал с меня нижнее белье. |
Since she threw his underwear out of her trailer window while she drove away - I'd say that's a good bet. | Учитывая, что она выкинула его нижнее белье из окна трейлера, когда уезжала из города, то да, можно считать, что так. |
You went out after dinner July underwear? th of | Ты пошел покупать эти трусы после обеда? |
P.C. Principal, you have Butters' underwear? | ПК-директор, у вас трусы Баттерса? |
You don't know where your underwear is? | Ты не знаешь, где твои трусы? |
I'm not prepared to change my underwear, let alone the world. | Трусы поменять некогда, не то что мир! |
What kind of underwear? | Какие трусы? М-м-м... |
You already know that from folding my underwear. | Но это ты и так знаешь после складывания моего нижнего белья. |
A carefully stage-managed scene... right down to the ripping of her underwear. | Тщательно срежиссированная сцена вплоть до разорванного нижнего белья. |
We all know you'd be fine without underwear. | Мы все знаем, что тебе и без нижнего белья хорошо. |
I've five pairs of underwear. | У меня есть 5 пар нижнего белья. |
Did you strip down to your underwear, push Christa cook up against a wall, and hold her there against her will? | Вы разделись до нижнего белья, прижали Кристу к стене и удерживали против её воли? |
Has he changed his underwear today. | Не забыл ли он переодеть трусики? |
Taco, where are my underwear? | Тако, где все мои трусики? |
Uncle Barnabas... why do you have ladies' underwear on your face? | Дядя Барнабас? Почему у вас на лице женские трусики? |
Yes, I'll keep the underwear | Да, я оставлю трусики. |
Clothes on, underwear on the inside. | Одевайтесь, не забывайте про трусики. |
He was going through my underwear drawer. | Он рылся в моем ящике с нижним бельем. |
I already talked to him, and he promised to stay out of her underwear drawer. | Я уже говорил с ним, и он обещал держаться подальше от ее ящика с нижним бельем. |
And why are you packing a suitcase full of Tequila and underwear? | А зачем тебе сумка с текилой и нижним бельем? |
What about the underwear challenge? | Что по поводу испытания с нижним бельем? |
I was thinking that if you put your socks from that drawer Into your underwear drawer, Then there would be this whole, big, empty drawer where I could put some of my thingS. | Я подумала, что если ты положишь свои носки из того ящика в свой ящик с нижним бельем, тогда был бы целый, большой, пустой ящик, где я могла бы поместить кое-что из моих вещей. |
I came downstairs in my underwear. | Я спустился вниз в одних трусах. |
In fact, if you took away everything that was Larry's or mine, you'd be alone on the street in your underwear. | По сути, если у тебя забрать все, что принадлежало Ларри или мне, ты окажешься на улице в одних трусах. |
What was that story I heard about you waking up in your underwear on the lawn after that party? | А правда ты проснулся перед домом в одних трусах после какой-то вечеринки? |
He was naked except for his underwear, and the rat was sitting there with this "what do you want?" | Он был голый; в одних трусах. А крыса сидела там с таким видом, типа: |
Louise, why are we in our underwear? | Луиза, почему мы сидим здесь в одних трусах? |
They're perfect 'cause they match my Superman underwear. | Они идеальны, потому что подходят к моему нижнему белью как у Супермена. |
They sewed your socks to your underwear. | Они пришили твои носки к твоему нижнему белью. |
Underwear also needs to be shown respect. | К нижнему белью тоже надо с уважением. |
Exactly. Underwear supposedly says a lot about a person. | О человеке можно многое узнать по его нижнему белью. |
I don't believe in underwear. | Я не доверяю нижнему белью. |
Go ahead, throw my underwear out the window. | Давай, выкинь мое бельишко из окна. |
I've noticed, your underwear is not fit for winter. | И бельишко у вас, как я заметил, не по сезону. |
Well, I don't know what kids are into these days, but people can't be spending more than a couple of bucks for dirty underwear, can they? | Ну, не знаю чем на сегодняшний день увлекаются детки, но люди не могут тратить больше пары баксов на грязное бельишко, так? |
Leave those underwear at home. | А бельишко оставь дома. |
DANNY: This guy better have some underwear under that loincloth. | Этому парню лучше бы иметь хоть какое-нибудь нижнее бельишко под этой набедренной повязкой |
And all kind of lace underwear which is so necessary for living. | И всякое кружевное исподнее, что очень для жизни необходимо. |
His underwear looks like the sidewalk after it rains. | Его исподнее похоже на тротуар после дождя. |
Wouldn't it be nice to have new underwear? | Было бы не плохо иметь новое исподнее? |
I don't know where your pants are, but we did find your underwear in a pot on the stove. | я не знаю, где твои штаны, но мы нашли твоё исподнее в горшке на плите. |
I even put on underwear. | Я даже исподнее надел. |
We all wear each other's underwear. | У нас тут у всех общие труселя. |
Okay, the underwear thing was your choice, and I don't like that it's catching on. | Труселя - это твоя идея, и мне не нравится, что она прижилась. |
Do you even change your underwear? | Хотя бы меняешь труселя? |
Nothing says abstinence like your underwear. | Твои труселя лучше всех знают о воздержании. |
Can I ask you where you got your underwear? | Можно поинтересоваться, где ты купил такие труселя? |
For Ferré men there is also Ferré Underwear. | Для мужчин есть также Ferrè Underwear. |
In early 2012, she became the face of the Arthur's Underwear lingerie line. | В начале 2012 года Белен стала новым лицом линии нижнего белья Arthur's Underwear. |
Marshal Design is just finishing the latest TV copy for Rosme Underwear. | Сейчас Marshal Design заканчивает работу над новым телевизионным роликом для Rosme Underwear. |
Many labels and brands have branched off of the original DKNY brand/label including DKNY Jeans, DKNY Active, DKNY Underwear, DKNY Juniors, DKNY Kids, DKNY Pure. | Со временем от оригинальной марки DKNY отделились ряд лейблов и брендов, включая DKNY Jeans, DKNY Active, DKNY Underwear, DKNY Juniors, DKNY Kids, DKNY Pure. |
Use of the Ferrari name (which she justified as it was her maternal grandfather's surname) led to lengthy trademark infringement court battles with the Italian Ferrari automobile company when she tried to market a line of underwear called Ferrari Underwear and a Lolo Ferrari doll. | Использование имени Феррари (что она оправдывала тем, что это было имя её деда по материнской линии) привело к длительному судебному противостоянию с итальянской автомобильной компанией Ferrari, когда она пыталась запустить линию нижнего белья Ferrari Underwear. |