Примеры в контексте "Undeniably - Явно"

Перевод

Примеры

Примеры: Undeniably — Явно

• Such a distinction between citizens and non-citizens was undeniably discriminatory.

  Попытка установить различие между гражданами и негражданами носит явно дискриминационный характер.

• By comparison with the late 1990's, however, the space for political discourse has undeniably narrowed, crushing expectations that the country would continue on a liberalizing course.

  По сравнению с концом 1990-х годов, однако, пространство для политических дебатов явно сократилось, подрывая надежды, что страна продолжит курс либерализации.

• In a country worn down by years of abuse and human rights violations, the rebel troops (whose ranks undeniably included Rwandan soldiers) were greeted everywhere as liberators.

  Войска повстанцев - в рядах которых явно воевали руандийские солдаты - были встречены как освободители во всех частях страны, измученной столь долгими годами злоупотреблений и нарушений прав человека.

• The Committee could not but be receptive to the appeal, since Argentina faced both a significant increase in its assessment rate and a massive economic crisis which undeniably affected its capacity to pay.

  Эту просьбу нельзя не удовлетворить, поскольку ставка взноса Аргентины значительно увеличилась, в то время как разразившийся беспрецедентный кризис явно отразился на ее платежеспособности.

Другие варианты перевода слова undeniably

• Несомненно
• Бесспорно
• Безусловно
• Неоспоримо
• Вне всякого сомнения
• Нельзя отрицать
• Неопровержимо
• Без всякого сомнения
• Невозможно отрицать