Примеры в контексте "Undeclared - Незаявленную"

Перевод

Примеры

Примеры: Undeclared — Незаявленную

• She explained how the IAEA detects undeclared activities at declared facilities.

  Она объяснила, как МАГАТЭ обнаруживает незаявленную деятельность на объявленных объектах.

• Well, usually customs seizes all undeclared currency.

  Обычно таможня изымает всю незаявленную валюту.

• The IAEA's authority to apply safeguards or verify undeclared activity is derived from the specific safeguards agreements concluded with it by its member States.

  Полномочия МАГАТЭ применять гарантии или проверять незаявленную деятельность вытекают из конкретных соглашений о гарантиях, заключенных с ним его государствами-членами.

• Furthermore, additional protocols, which helped to detect potentially undeclared activities, should be signed and ratified by all States as swiftly as possible and should also be one of the criteria used for decisions on nuclear exports.

  Кроме того, все государства должны как можно скорее подписать и ратифицировать дополнительные протоколы, которые помогают обнаружить потенциально незаявленную деятельность и должны также стать одним из критериев, используемых для принятия решений в отношении ядерного экспорта.

• While working for IRI, one of these retired Generals sponsored the activities of a diamond broker and was caught by the authorities at Roberts International Airport with undeclared rough diamonds in 1999.

  Работая на ИРИ, один из этих отставных генералов спонсировал деятельность брокера по алмазам и в 1999 году был арестован властями в международном аэропорту Робертса, имея при себе незаявленную партию необработанных алмазов.

Другие варианты перевода слова undeclared

• Необъявленный
• Незаявленный
• Незадекларированных
• Необъявленным
• Незаявленная
• Недекларированных
• Незадекларированной