Примеры в контексте "Unavailable - Отсутствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Unavailable — Отсутствовать

• These suppliers also provide other items that may be unavailable owing to supply issues.

  Они также осуществляют поставки других продуктов, которые могут отсутствовать из-за проблем со снабжением.

• The means to implement traffic demand management or road pricing to deal with congestion may be unavailable in many countries.

  Во многих странах могут отсутствовать средства для регулирования спроса на проезд или не взимается плата за пользование дорогами для решения проблемы заторов.

• In this case the household will be identified as owner occupied and category 2 above will be unavailable.

  В этом случае домохозяйство определяется как занимаемое владельцем, а данные по категории 2, приводимой выше, будут отсутствовать.

• Administrative or judicial tribunals responsible for affording reparations should take into account that records or other tangible evidence may be limited or unavailable.

  Административные органы или суды, ответственные за предоставление возмещения, должны учитывать, что архивные материалы и другие вещественные доказательства могут быть ограничены или отсутствовать.

• Construction Services contacted Ms Drinan but were informed that she was unavailable until 20 June 2000.

  Строительная фирма попыталась связаться с г-жой Дринан, однако была уведомлена о том, что она будет отсутствовать до 20 июня 2000 года.

• The court should not be a substitute for but should complement national criminal justice systems in cases where the relevant judicial procedures might be unavailable or ineffective.

  Суд должен не подменять собой национальные системы уголовного правосудия, он должен их дополнять в тех случаях, когда соответствующие судебные процедуры могут отсутствовать или могут оказаться неэффективными.

• The stockpiling strategy set out in the CFC metered-dose inhaler phase-out project was deemed necessary as pharmaceutical-grade CFCs for metered-dose inhaler manufacturing are likely to become unavailable after 2010, owing to uncertainty in the manufacturing of pharmaceutical-grade CFCs.

  Как считается, стратегия создания запасов, предусмотренная в рамках проекта по поэтапному отказу от дозированных ингаляторов на основе ХФУ, является необходимой, поскольку ХФУ фармацевтического класса для изготовления дозированных ингаляторов, скорее всего, будут отсутствовать после 2010 года ввиду неясной ситуации с производством такого рода ХФУ.

• In both Arctic and Sub-Arctic settings, alternatives to locally harvested fish and marine mammals may be culturally untenable, unavailable or not affordable (68).

  В условиях Арктического и субарктического регионов альтернативы местному промыслу рыбы и морских млекопитающих могут быть неприемлемыми по культурным или экономическим соображениям или просто отсутствовать (68).

Другие варианты перевода слова unavailable

• Недоступный
• Отсутствуют
• Отсутствует
• Отсутствия
• Не имеется
• Отсутствовали
• Отсутствии
• Занят
• Занята
• Невозможности