| The game features a number of disasters which the game can inflict upon a city, including earthquakes, fires, giant ape attacks, and UFO attacks. | В игре присутствует ряд стихийных бедствий, которые игрок или игра может нанести на один город, включая пожары, землетрясения, смерчи, бунты и нападения НЛО. |
| Tracked it all the way to a big fileid where the UFO disappeared but where he claimed he saw an alien. | Вышел наконец на большое поле, где НЛО исчез но он заявил, что увидел там пришельца. |
| Why, because I'm the nutjob speaking at the UFO convention? | Потому что я - псих, выступающий на конференции по НЛО? |
| But UFO enthusiasts think the Hill case is a classic example of a "close encounter of the third kind." | Но любители НЛО считают, что случай семьи Хилл - классический пример "близких контактов третьего рода". |
| Ask him to do the UFO sound again. | Попроси его показать НЛО ещё раз! |
| She thought she had real footage of a UFO, so, unfortunately for you, she didn't give it up. | Она думала, что у нее были реальные кадры НЛО, так что, к сожалению для вас, она не отказавалась от них. |
| You mean like those nut jobs who see a satellite and think it's a UFO? | Вы имеете в виду как тех, гайка заданий, которые видят спутниковое и думают, что это НЛО? |
| He calls on the sly, he ghosts around, travels by UFO, and may be a real-estate king! | Он тайно звонит, словно призрак является, путешествует на НЛО, и что там еще? |
| So I said to the guy, I go: "Why do you all bring shotguns to UFO sightings?" | Я говорю чуваку: "Зачем вы берёте дробаши на встречу с НЛО?" |
| Because at times it's easier to see a UFO than to live with the kind of girl I lived with for three years. | потому что иногда проще увидеть НЛО, чем жить с девушкой, с которой я прожил три года. |
| Fred, would you ever just walk into a UFO on your own? | Фред, ты бы полез сам в НЛО? |
| But how can the UFO be completely neutralized? | Но каким же образом мы уничтожим НЛО? |
| You know what happens to most people after seeing a UFO? | Вы знаете, что случается с людьми, видевшими НЛО? |
| TWA 517, do you want to report a UFO? | "ТША 517", вы хотите подать рапорт об НЛО? |
| Do you get a lot of UFO types around here? | У вас тут НЛО вообще появляются? |
| These abilities include Kirby turning into a tornado (that can be steered), a sparkly ball (that can destroy certain obstacles), and a UFO (which allows Kirby to float and move at will for a short time). | Они включают в себя торнадо (управляемое), блестящий шар (может разрушать препятствия) и НЛО (Кирби может летать в любом направлении в течение короткого времени). |
| People are bringing shotguns to UFO sightings? | Люди ходят смотреть на НЛО с обрезами? |
| Full HD movie "UFO: pass" is made for Blu-ray players or data disks for watching on computer. | Полностью, в разрешении Full HD, фильм "НЛО:Проход" сделан для просмотра на дисках Blu-ray или дисках данных для просмотра на компьютере. |
| And the air force shot down the UFO, thereby sending 549 out of control when the beam went off? | И ВВС сбили НЛО, в связи с чем 549-й вышел из-под контроля после того как луч исчез? |
| That will help explain why when people talk about their "UFO" experiences, they always start off with, | Это поможет объяснить почему, когда люди говорят о событиях, связанных с НЛО, всегда начинают с фразы... |
| You don't think there's any chance it's a UFO, do you? | Ты ведь не думаешь, что это НЛО? |
| The ufo experiencers, yes. | Да, исследователей НЛО. |
| why would he want to protect the ufo? | А зачем ему защищать НЛО? |
| I know what I heard and I heard you say that "What we're dealing with here is nothing more than a UFO cult." | Я знаю, что я слышала и я слышала, как вы сказали: "То что мы делаем здесь не больше, чем культ НЛО". |
| Whether it's trying to draw blanks during jeopardy, or having to sneak in here every time I want to track some ufo activity or sew a new renaissance faire costume. | Будь то попытки избежать опасности, или необходимость прятаться здесь каждый раз, когда я хочу проследить за активностью НЛО или когда шью новый костюм для фестиваля. |