I wasn't against John because he's a tutor, or even because he's a Communist. |
Я был против Джона не из-за того, что он учитель, или потому, что он коммунист. |
Mr. Daniels, as in my... my tutor, Mr.Daniels? |
Мистер Дэниелс, мой... мой учитель мистер Дэниелс? |
Ralf, this tutor you brought in, does he usually teach children as young as Gretel and Bruno? |
Ральф, этот их учитель в курсе, как правильно учить детей в таком возрасте как Гретель и Бруно? |
Tutor, where should Emperor Gaozu sit? |
Учитель, где должен сидеть император Гао-цзу? |
LET ME GUESS, YOUR ITALIAN TUTOR? |
Дай угадаю - твой учитель итальянского? |
AND THAT NIGHT, THE ARRIVAL OF A TUTOR TO TEACH US DRAWING. |
В ту ночь, приехал наш учитель рисования. |
Think of Sebastian as a tutor. |
Представь, что Себастьян учитель. |
Chris, your tutor's here. Chris! |
Крис, твой учитель пришел. |
He's a high-priced tutor for local kids. |
Высокооплачиваемый учитель для местных ребят. |
Well, you're a good tutor. |
Ты такой хороший учитель. |
Who is this new tutor? |
Кто этот новый учитель? |
Perhaps my tutor was right. |
Вероятно мой учитель был прав. |
But you're my tutor! |
Но вы мой учитель! |
I'm Stu, the tutor. |
Я Стью, учитель. |
Look it up, tutor guy. |
Найди в словарике, учитель. |
Chris, your tutor's here. |
Крис, твой учитель пришел. |
It's my old English tutor. |
Мой старый учитель английского. |
Megan (Macey Cruthird, seasons 8-9), Jake's math tutor and brief girlfriend. |
Меган (Мэйси Кратед - 8, 9 сезоны) - учитель математики Джейка, с которой у него были недолгие отношения. |
They said, get me a tutor in what I suck at. |
Мне сказали, что мне нужен учитель по предмету, в котором яполный профан. |
Elizabeth I of England had a strong humanist education, and was praised by her tutor Roger Ascham. |
Английская королева Елизавета I получила хорошее гуманитарное образование, и её учитель Роджер Ашам был ею доволен. |
But if I'd been consulted, I'd say... Eric has no need for a tutor. |
Конечно, если бы доктор Сандерс спросил мое мнение, я бы сказала, что Эрику не нужен учитель. |
To you, Don Gonzalo... thank you for your care and attention which seem more like those of a father than of a tutor. |
Вы для нас не просто учитель, вы для нас как родной отец. |
The tutors are very supportive, my maths tutor really brought the excitement to the subject and I really respect him and his knowledge. |
Преподаватели всегда рады помочь. Мой учитель по математике просто потрясающий, я его очень уважаю. |
No one said, "Get him a coach in speaking." They said, get me a tutor in what I suck at. |
Никто не сказал: "Давайте найдем ему репетитора по ораторству" Мне сказали, что мне нужен учитель по предмету, в котором я полный профан. |
The first Even tutor began work at the beginning of the 1990s in the Burkatymtan settlement of the Mom Ayllus in the Republic of Yakutia-Sakha, teaching in the inhabitants' hunting grounds. |
Это тип школы, когда учитель выезжает в тайгу и обучает детей в таежных условиях, находясь непосредственно в семье своих воспитанников. |