Примеры в контексте "Tuscany - Тоскану"

Перевод

Примеры

Примеры: Tuscany — Тоскану

• Visconti regained the lands occupied by Florence in Liguria, but had to renounce the area of Vercelli, conquered by Amadeus VIII of Savoy, and Brescia, which went to Venice, and to promise to stop encroaching himself in Romagna and Tuscany.

  Висконти получил обратно земли, оккупированные флорентийцами в Лигурии, но ему пришлось отказаться от района Верчелли, завоёванного герцогом Савойи Амадеем VIII, и Брешиа, перешедшей Венеции, а также пообещать не вторгаться в Романью и Тоскану.

• You told me you'd get a divorce and we'd move to Tuscany.

  Ты говорил, что разведешься и переедешь со мной в Тоскану.

• I know, everybody says Tuscany, the di Amalfi coast...

  Я знаю, все говорят про Тоскану, но побережье Амальфи...

• Elba Island offers you the best, typical Italian cuisine, with ingredients grown on this magnificent, rich land, perhaps accompanied by those wines that have too contributed to Tuscany's fame around the world.

  В любое время на острове Эльба можно отведать лучшие блюда традиционной тосканской кухни, с ингридиентами этой чудесной и богатой земли, возможно в сопровождении тех вин, которые прославили Тоскану во всех уголках мира.

• Meanwhile, the two Guard Divisions Murat had sent into the Papal States had passed unmolested into Tuscany and by 8 April had occupied Florence, the capital of the Grand Duchy of Tuscany.

  В это время две гвардейские дивизии, посланные Мюратом против Папской области, не встретив сопротивления вошли в Тоскану и 8 апреля оккупировали Флоренцию, столицу Тосканского герцогства.

• I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food.

  Я бы очень хотела вернуться в Тоскану, в эту традиционную атмосферу гастрономии и качественной пищи.

Другие варианты перевода слова tuscany

• Тоскане
• Тосканы
• Тоскана
• Тоскана
• Тосканского
• Тоскании
• Тосканским
• Тосканой
• Тосканская