| Ted's got a lead on rare white truffles in tuscany. | Тед получил образец редкого белого трюфеля в Тоскане. |
| Even for people with a place in Tuscany. | Даже для тех, у кого есть дом в Тоскане. |
| Elisabetta's family has a winery in Tuscany. | Семья Элизабетты владеет винодельней в Тоскане. |
| He is venerated at Ravenna and in Tuscany. | Он почитается в Равенне и Тоскане. |
| Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating. | Ждать тебя в Тоскане первые несколько дней было унизительно. |
| But there is no way I can go on a romantic tour of Tuscany. | Я сейчас не могу отправиться в романтическое путешествие по Тоскане. |
| And welcome to your first day of a romantic tour of Tuscany. | Добро пожаловать в романтическую поездку по Тоскане. |
| And here in Tuscany you need one of these. | В Тоскане... вам нужно именно это. |
| He can't be the only Lorenzo Bartolini in Tuscany. | Это же не единственный Лоренцо Бартолини в Тоскане. |
| When this mutation crisis is over, I think I'll spend a few days in Renaissance Tuscany. | Когда этот кризис с мутациями закончится, я собираюсь провести несколько дней в Тоскане эпохи Возрождения. |
| In Liguria there are 2, in Tuscany 5. | В Лигурии 2, на Тоскане 5. |
| Reminds me of the one in Tuscany. | Напоминает мне о таком же в Тоскане. |
| We met at her family's vineyard in Tuscany. | Мы встретились на ее семейном винограднике в Тоскане. |
| No wonder Dante was homesick for Tuscany. | Не удивительно, что Данте тосковал по Тоскане. |
| The house was modeled after a family villa in Tuscany, built in 1939. | Дом был смоделирован по образцу семейной виллы в Тоскане. построенной в 1939 году. |
| Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany. | Армандо Манни - бывший кинопродюсер, и он изготавливает вот это оливкое масло из оливы, которая растет на особом склоне в Тоскане. |
| The Sanseverinos: castle in Tuscany. | И еще роскошный замок в Тоскане. |
| The unusual name Zita was given her after a popular Italian Saint who had lived in Tuscany in the 13th century. | Своё необычное имя получила в честь известной итальянской святой, жившей в Тоскане в XIII веке. |
| The Renaissance began in Tuscany (Central Italy), and was centred in the city of Florence. | Итальянский Ренессанс начался в Тоскане (Центральная Италия), с центром в городе Флоренция. |
| The two guys tie the knot on June 12, guests arriving from Amsterdam and Singapore will meet in Tuscany for the wedding. | 2 ребята жениться на 12 июня, гостей, прибывших из Амстердама и Сингапура будет проходить в Тоскане на свадьбу. |
| It is a beautiful villa, which almost looks as if they are in Tuscany. | Это красивая вилла, которая выглядит почти как если бы они в Тоскане. |
| Desideri was born in 1684 to a fairly prosperous family in Pistoja, Tuscany. | Дезидери родился в 1684 году в довольно благополучной семье в городе Пистое в Тоскане. |
| Bartali grew up in a religious family in Tuscany, and his belief earned him the nickname "Gino the Pious". | Бартали вырос в глубоко религиозной семье в Тоскане и за свою религиозность получил прозвище «Набожный Джино». |
| The film was shot on location in Tuscany, Lazio and at Cinecittà studios in Rome. | Фильм был снят на местностях в Тоскане, Лацио и в студии Cinecittà в Риме. |
| The Milanese were repeatedly defeated in Tuscany and at Soncino (June 14, 1440). | Миланцы были разбиты в Тоскане и у Сончино (14 июня 1440). |