Примеры в контексте "Turning-point - Переломный момент"

Перевод

Примеры

Примеры: Turning-point — Переломный момент

• This is a truly unprecedented turning-point and we are fully alert to all the efforts being made.

  Это поистине беспрецедентный переломный момент, и мы полностью в курсе прилагаемых усилий.

• In our first meeting I tried to set a conciliatory tone for the consultations and explained to Mr. Clerides that the Cyprus question had come to a turning-point that we must both be aware of our historic duties and responsibilities.

  На нашей первой встрече я попытался задать мирный тон консультациям и разъяснил г-ну Клиридису, что в кипрском вопросе наступил переломный момент и что мы оба должны осознать свои исторические задачи и обязанности.

• In two full-scale interrelated campaigns a player is given the opportunity to command the army on both sides, Germany and USSR - it gives deep understanding of the turning-point in World War II for both sides of the conflict.

  В двух полномасштабных взаимосвязанных кампаниях игроку предоставлена возможность командовать войсками и на стороне Германии, и на стороне СССР, что позволит в полной мере ощутить этот переломный момент Второй мировой войны для обеих сторон конфликта.

Другие варианты перевода слова turning-point

• Поворотным пунктом
• Поворотный момент
• Поворотный пункт
• Поворотным моментом
• Переломным моментом
• Поворотном этапе
• Поворотному пункту
• Поворотного пункта
• Поворотному моменту
• Поворотной точкой
• Решающий момент
• Поворотным этапом