| The steroid injections Doctor Turner prescribed your husband seem to be doing their job. | Кажется стероиды, назначенные доктором Тернером, выполняют свою работу, и вы скоро вернетесь к своему крану |
| Dropping out of the league, Taylor took a job as a shipping clerk and played part-time for Sudbury Town F.C. where he was spotted by Cambridge United manager Chris Turner who paid Sudbury £1,000 for his services in the Summer of 1988. | Выйдя из лиги, Тейлор устроился на работу в качестве клерка и а вторую половину дня играл за любительский клуб «Садбери», где он был замечен менеджером «Кембридж Юнайтед» Крисом Тернером, который заплатил «Садбери» £ 1,000 за его услуги летом 1988 года. |
| The UN Foundation was set up through a $1 billion gift from entrepreneur Ted Turner. | (Тедом) Тернером для использования сделанного им взноса в сумме 1 млрд. долл. |
| The United Nations Fund for International Partnerships, created to serve as the distribution channel for Mr. Turner's gift and to promote other new partnerships, is entering its third year of operations. | Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций, созданный для того, чтобы служить каналом распределения средств, пожертвованных гном Тернером, и содействовать другим партнерствам, работает уже третий год. |
| UNFIP was established in response to Robert E. Turner's philanthropic gift of $1 billion to support United Nations causes. | Партнерское сотрудничество с Фондом Организации Объединенных Наций отмечено в 2006 году важными вехами. ФМПООН был учрежден в связи с благотворительным взносом, который был сделан Робертом Э. Тернером для поддержки деятельности Организации Объединенных Наций. |
| I'd like to speak directly to Turner. | Если вы не против, я бы хотела поговорить с самим агентом Тернером. |