Примеры в контексте "Turmoil - Потрясение"

Перевод

Примеры

Примеры: Turmoil — Потрясение

• Glad to see your emotional turmoil hasn't dulled your powers of observation.

  Рад, что твоё эмоциональное потрясение не притупляет твою наблюдательность.

• Her emotional turmoil appears to be manifesting in the geographic pattern

  Ее эмоциональное потрясение, похоже, как-то связано географически с ее перемещениями.

• He was writing songs that expressed the anger and turmoil of an entire generation.

  Он писал песни, которые выражали гнев и потрясение целого поколения

• There'll be some turmoil or other for her to witter on about for hour upon hour.

  Какое-нибудь потрясение, и она будет болтать час за часом.

• JACKSON HOLE, WYOMING - As central bankers from around the world gather this week in Jackson Hole for the Federal Reserve's annual Economic Policy Symposium, one key topic of discussion will be the current global stock-market turmoil.

  ДЖЕКСОН ХОУЛ, ШТАТ ВАЙОМИНГ - Представители центральных банков со всего мира соберутся на этой неделе в Джексон-Хоул на ежегодном Симпозиуме по Экономической Политике Федеральной резервной системы, одной из главных обсуждаемых тем, станет нынешнее глобальное потрясение фондового рынка.

• It replaces "passion provoked by adultery" as grounds for acquittal by the state of intense turmoil provoked by family violence.

  Из обстоятельств, позволяющих избежать наказания, исключается "потрясение, вызванное супружеской изменой", что обусловлено тем огромным вниманием, которое привлекает к себе проблема насилия в семье.

Другие варианты перевода слова turmoil

• Беспорядок
• Кризис
• Нестабильность
• Хаос
• Суматоха
• Смятение
• Волнения
• Волнений
• Неурядиц
• Неурядицы
• Смуты
• Сумятицу