| 1 football field with artificial turf. | Тренировочное футбольное поле с искусственным покрытием. |
| It has a capacity of 500 spectators and is equipped with artificial turf and floodlights. | Стадион вмещает 500 зрителей и оборудован искусственным покрытием и прожекторами. |
| 369.5 Courts with artificial turf were built in 50 schools. | 369.5 В 50 школах были построены корты с искусственным покрытием. |
| As part of a larger sports park in the new industrial area of the city, the complex will also boast a 3,000 seat multi-purpose arena, and artificial turf training fields. | Являясь частью большого спортивного парка в новой индустриальной зоне города, комплекс также может включить в себя многоцелевую арену на 3000 мест и тренировочные поля с искусственным покрытием. |
| Near the sports center area will be parking and flat sporting facilities: a football field with artificial turf, and tennis courts. | На прилегающей к большой спортивной арене территории находились парковка и плоскостные спортивные сооружения: футбольное поле с искусственным покрытием, четыре теннисных корта с грунтовым покрытием. |
| And there are two football fields with artificial turf in the centre of the city where training sessions and matches are held. | В комплексе, который находится в центре Донецка, тренировки и игры проводятся на двух полях с искусственным покрытием. |
| The Quebec government announced $23 million in funding to expand the stadium to more than 20,000 seats as well as building a training field - with synthetic turf - next door. | Правительство Квебека выделило 23 миллиона долларов, чтобы расширить стадион с 13 до 20 тысяч мест и построить рядом тренировочное поле с синтетическим покрытием. |
| In sports complex housed a football field with artificial turf, around which been laid athletics running track with tartan surface, sectors for the long jump, height, as well as a platform for gymnastic competitions and training. | В спорткомплексе разместилось футбольное поле с искусственным покрытием, вокруг которого пролегли легкоатлетические беговые дорожки с тартановым покрытием, секторы для прыжков в длину, высоту, а также площадки для гимнастических соревнований и тренировок. |
| A modern athletics area incorporating a "Tartan" athletics track and field event facilities, as well as an "Astra" turf pitch, is nearing completion. | В настоящее время завершается строительство современного легкоатлетического стадиона, включающего беговые дорожки с тартановым покрытием, различные спортивные площадки, а также спортивное поле с покрытием типа "Астра". |
| The stadium is the first in Denmark with artificial turf. | Стадион в 2012 году стал первым в Дании с искусственным покрытием поля. |
| Bangladesh provided Myanmar with a synthetic hockey turf as a token of friendship. | Бангладеш в знак дружбы построила в Мьянме хоккейную площадку с синтетическим покрытием. |
| Rubber granulate is used in artificial turf in two ways: as a filler in artificial sports fields and in the manufacturing of elastic pads, either constructed on site or prefabricated. | Гранулят каучука используется в искусственном дерне двумя способами: в качестве наполнителя спортивных площадок с искусственным покрытием и в производстве упругих покрытий, сооружаемых на месте или изготавливаемых заранее. |
| As a comparison, Russia had just 80 standard football pitches with artificial turf in 2004. Today, in 2009, there are more than 400 football pitches with artificial turf, all of them meeting the highest standards of sports facility construction. | Для сравнения, в 2004 году в России насчитывалось лишь 80 стандартных футбольных полей с искусственным покрытием, в 2009 году их число выросло до 400, причем все эти поля отвечают самым высоким международным требованиям. |