Примеры в контексте "Turf - Территория"

Перевод

Примеры

Примеры: Turf — Территория

• The turf is ours by right because it's our turn.

  Территория принадлежит нам по праву потому, что это НАШЕ право.

• And as long as this is their turf, everybody keeps their mouths shut.

  А поскольку это их территория, все держат язык за зубами.

• This area is now Ikemoto Family turf.

  Этот район теперь - территория семьи Икэмото.

• He said my turf, my problem.

  Он сказал, моя территория - мои проблемы.

• Theó sàó this is their turf.

  Они говорят, это их территория.

• These people here don't take out their garbage without checking out whose turf it is.

  Эти люди даже не выбрасывают свой мусор, не узнав, чья это территория.

• Their turf has always been domestic.

  Обычно их территория всегда была внутри.

• Beltran, you said that it was open turf.

  Белтран, ты считал, что это свободная территория.

• Could I have made it more clear that this was my turf?

  Я что недоходчиво объяснил, что это моя территория?

• They say this is their turf.

  Она говорит, что это их территория

• This is my turf, I am Nine Dragons!

  Это моя территория, я из Девяти Драконов!

• My turf, my rules, my Fondue.

  моя территория, мои правила, моё "Фондю".

• This is a joint operation, and because it's on their turf,

  Это совместная операция, и, поскольку это их территория,

• You know, the Overtons have better customers, they got better turf, less trouble.

  Знаете, у Овертонов лучше покупатели, лучше территория, меньше проблем.

• He figured he could put the word out that this is his turf... and let you guys take out his main competition in the process.

  Он решил, что нужно "заявить" всем в округе, что это его территория... и чтобы вы "убрали" его конкурентов, по ходу дела.

• You know, this is my turf!

  И здесь моя территория.

• So you tell me, whose turf is this?

  Так чья это территория?

• Yes, this is my turf.

  Да, это моя территория.

• They only want Murase turf.

  Ему нужна только территория Мурасэ.

• This is my turf, Taylor!

  Это моя территория, Тейлор!

• That means the turf is mine!

  А значит территория моя!

• This isn't gang turf.

  Это не территория банды.

• This is our turf now.

  Теперь это наша территория.

• Theater District's her turf.

  Театральный район - её территория.

• The ATCU... it's my turf.

  РПСУ - моя территория.

Другие варианты перевода слова turf

• Поле
• Покрытием
• Дерна
• Земле
• Дёрн
• Turf
• Районе
• Сферу влияния
• Торф

Слово turf в словаре

Turf — Травяное покрытие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова