| What I make of them is that somebody doesn't want somebody else selling on their turf. | Я думаю, что кто-то не хочет, чтобы другие торговали в его районе. |
| I'm on my turf. | Между прочим, я у себя в районе! |
| You are operating on my turf. | Ты работаешь в моем районе |
| I got caught poaching on Trippi's turf. | Я браконьерствовал в его районе. |
| This often leads to turf battles in theatre, overlapping assistance programmes, and wasted resources - all to the detriment of the women nationals who so desperately need support. | Это часто является причиной борьбы за влияние в районе операций, дублирования программ помощи и неэкономного расходования ресурсов - и все это в ущерб остро нуждающимся в поддержке женщинам в стране. |
| No-one wears Tulisa's scent on my turf. | Никто у нас на районе не душится "Тулисой". |