Примеры в контексте "Tune - Пластинку"

Перевод

Примеры

Примеры: Tune — Пластинку

• And then two days later somebody changed his tune.

  А через два дня кое-кто сменил пластинку.

• You've changed your tune since the last time we spoke, Ian.

  Ты сменил пластинку с тех пор, как мы последний раз разговаривали, Иен.

• In the final days of the campaign... has the president changed his tune?

  В последнии дни компании... президент сменил пластинку?

• If you want to be helped, you need to change your tune!

  Если хочешь, чтобы тебе помогли, смени пластинку!

• Well, you've changed your tune.

  Ќадо же, сменила пластинку.

• This tune has got to change.

  Эту пластинку пора менять.

• Gypsy king's changed his tune.

  Джипси Кинг сменил пластинку.

• You've changed your tune.

  О, сменили пластинку.

• Well, he may change that tune quick.

  Он может быстро сменить пластинку.

• You've changed your tune.

  А ты сменила пластинку.

• Seems like someone's changed his tune.

  Похоже, кто-то сменил пластинку.

• Now just you change your tune, young lady.

  Смените пластинку, девушка!

• No. Had, after a particularly vicious beating with a soup ladle, - changed his tune.

  после жестоких побоев поварёшкой сменил пластинку... но не хотел показаться слишком доступным.

Другие варианты перевода слова tune

• Мелодия
• Песня
• Tune
• Настроить
• Мотив
• Сумму
• Дудку
• Настраивать
• Настроиться
• Музыку
• Тон
• Смотрите