Примеры в контексте "Troubling - Настораживает"

Перевод

Примеры

Примеры: Troubling — Настораживает

• I admit it's troubling, but I agree with d'Artagnan.

  Признаю, это настораживает, но я согласен с д'Артаньяном.

• Indeed, the lack of specific answers to the Committee's questions was troubling.

  Комитет настораживает, что в докладе нет конкретных ответов на его вопросы.

• You know, there's something about your application - that's very troubling to me.

  Знаете, меня в вашем заявлении настораживает один момент.

• Troubling, to say the least.

  Настораживает, если не сказать больше.

• Troubling, but still "No."

  Настораживает, но все же: "Нет".

• Troubling is the treachery of the Senate guard, Captain Argyus.

  ЙОДА: Настораживает предательство это стража сената, капитана Аргайса.

• Of the 10 categories they studied, OIOS concluded that failure in any of these could have a "severe" impact on the Organization; but more troubling, in all 10 categories, the likelihood of recurrence "is almost certain under current conditions".

  Из 10 изученных им категорий УСВН заключил, что нарушение в любой из них может иметь «серьезные» последствия для Организации; но особенно настораживает то, что во всех 10 категориях возможность повторения «почти неизбежна в существующих условиях».

Другие варианты перевода слова troubling

• Тревожный
• Беспокоит
• Беспокойство
• Тревожит
• Вызывает тревогу
• Озабоченность
• Вызывает обеспокоенность
• Беспокоить
• Беспокоят