Примеры в контексте "Troubling - Беспокоят"

Перевод

Примеры

Примеры: Troubling — Беспокоят

• There's troubling news coming in from Pretty Lake.

  Нас по-прежнему беспокоят новости приходящие из Красивого озера.

• It is increasingly apparent that the United Nations cannot address every potential and actual conflict troubling the world.

  Представляется все более очевидным, что Организация Объединенных Наций не может заниматься всеми потенциальными и уже существующими конфликтами, которые беспокоят мир.

• The kids aren't troubling you I hope...

  Дети не беспокоят Вас, я надеюсь?

• Tell me about these dreams that are so troubling you.

  Расскажи мне об этих снах, что так беспокоят тебя

• The connections are troubling, especially Underwood.

  Связи беспокоят, особенно Андервуда.

• I think her teeth must be troubling her.

  Кажется, её зубки беспокоят.

• The sheer scale of the OSCE's operations in Albania is not what troubles me. What is troubling is the seeming permanence of its mission.

  Но меня беспокоят не масштабы деятельности ОБСЕ в Албании, а видимое постоянство этой миссии.

• That's why I find this modern religious fellow so troubling.

  Современные религиозные рвения беспокоят меня.

• Now, the American population can be broken up into three main categories: there's mostly wonderful people, haters and Florida. (Laughter) Besides Florida, the most troubling category here are the are a minority, but they overcompensate by being extra loud.

  Население Америки можно разделить на три основные категории: замечательные люди, хейтеры и Флорида. (Смех) Если не считать Флориду, хейтеры беспокоят нас больше всего.

Другие варианты перевода слова troubling

• Тревожный
• Беспокоит
• Беспокойство
• Тревожит
• Вызывает тревогу
• Озабоченность
• Вызывает обеспокоенность
• Настораживает
• Беспокоить