| What is it, Trinity? | Что с тобой, Тринити? |
| He's heading towards Trinity Street. | Он бежит к Тринити Стрит. |
| Trinity, I've got some serious activity, heading your way. | Тринити, на тебя движется что-то серьезное. |
| In "Turn Left," it is revealed that her name is Trinity Wells. | В титрах имя актрисы указано как Тринити Веллс. |
| That was taken in Trinity Quad, the man on my left is now the Earl of Doncaster. | Это во дворе Тринити. Слева от меня герцог Донкастер. |
| Those twin things are up to Morpheus and Trinity, and I don't have a way to get them out. | Эти штуки-близнецы насели на Морфеуса и Тринити, теперь мне надо их вытащить. |
| He graduated from Trinity in 1983 and then worked as a trainee with Stokes Kennedy Crowley (later known as KPMG), studying the Irish tax system. | Окончил Тринити, а затем работал в качестве стажера вместе с Стоксом Кеннеди Кроули (позже известный как основатель КПМГ). |
| The network continues to conduct activities through front companies such as the Victoria Group, Trinity Investment, LA CONMET and Sagricof. | Сеть продолжает действовать через подставные компании, такие, как «Виктория груп», «Тринити инвестмент», ЛАКОНМЕТ и «Сагрикоф». |
| In 1977, after graduating from Trinity, Zacharias was commissioned by the C&MA to preach worldwide. | В 1977 году, после окончания Международного университета Тринити, Захариас был уполномочен проповедовать по всему миру. |
| He spent his freshman year at Palmer Trinity School before transferring to Miami Palmetto High School. | Первый сезон в старшей школе провёл за Палмер Тринити, а затем перешёл в Майами Палметто. |
| Kinman claimed to have migrated to California in 1849 during the great Gold Rush and worked as a prospector in Pierson B. Reading's party on the Trinity River near present day Douglas City. | Кинман утверждал, что приехал в Калифорнию в 1849 году во времена Великой Золотой лихорадки и работал золотодобытчиком в партии Пирсона Рединга на реке Тринити близ современного Дугласа. |
| This is from the first side of Trinity's three-day benefit here in L.A. | А это благотворительность Тринити в Лос Анджелесе. |
| And Trinity, of course. I have heard so much. | И Тринити, конечно, он едва пришла сюда так свободно. |
| Another report was handed to President Museveni in February 2000, specifically denouncing the collusion between Trinity Group and Mr. Tibasima and the impact on the collection of customs duties. | В другом докладе, который был передан президенту Мусевени в феврале 2000 года, г-н Тибасима обвинялся в сговоре с группой «Тринити», и приводились конкретные факты о влиянии этого сговора на сбор таможенных пошлин. |
| Ballard, Skidmore, and Trinity? | "Баллард", "Скидмор" и "Тринити"? |
| The height-of-burst for the first nuclear explosion Trinity, in New Mexico on July 16, 1945, was 100 feet (30 m); the device was mounted on a tower. | Высотный взрыв первого ядерного испытания «Тринити» в Нью-Мексико 16 июля 1945 года проводился на высоте 30 м (100 футов), бомба находилась на вершине башни. |
| In 1963, the upper Trinity River-the largest single tributary to the Klamath-was virtually removed from the Klamath drainage with the completion of the Lewiston and Trinity Dams, diverting 90 percent of the upper Trinity's flow to the Sacramento Valley. | В 1963 году верхняя часть реки Тринити, крупнейшего притока Кламата, была фактически изъята из водосбора после строительства здесь плотин Льюистон и Тритини и отвода около 90 % вод реки в долину Сакраменто. |
| General Salim Saleh and his wife, shareholders in Victoria and Trinity, have confidently carried out their activities undisturbed. | Члены семьи президента также принимают самое непосредственное участие в коммерческих операциях в оккупированных зонах Демократической Республики Конго. Генерал Салим Салех и его жена являются акционерами компаний «Виктория» и «Тринити». |
| The Trinity and Victoria companies, for example, are still actively exploiting diamonds, gold, coffee and timber. | Компании "Тринити" и "Виктория", например, продолжают активно эксплуатировать такие виды ресурсов, как алмазы, золото, кофе и лес. |
| General Salim Saleh and his wife, shareholders in Victoria and Trinity, have confidently carried out their activities undisturbed. | Генерал Салим Салех и его жена являются акционерами компаний «Виктория» и «Тринити». |
| In The Matrix Revolutions, Persephone warns the Merovingian that Trinity would indeed kill everyone in Club Hel to free Neo from the Train Station, simply because she is in love. | В фильме «Матрица: Революция» Персефона предупреждает мужа о том, что Тринити действительно может перебить всех посетителей ночного клуба «Хель» ради освобождения Нео из метро просто из-за чувств к нему. |
| The Sacramento, when combined with the Pit, is also one of the longest rivers in the United States entirely within one state-after Alaska's Kuskokwim and Texas' Trinity. | Взятая вместе с рекой Пит, Сакраменто является также одной из длиннейших рек США, полностью протекающих по территории одного штата (после реки Кускоквим на Аляске и Тринити - в Техасе). |
| Bradbury was in charge of the final assembly of "the Gadget", detonated in July 1945 for the Trinity test. | Брэдбери руководил окончательной сборкой «Штучки» (англ. Gadget), взорванной в июле 1945 в ходе испытания Тринити. |
| Do you think she only agreed to go on the show so she'd have leverage for a payday against Trinity? | СОгласилась на шоу лишь потому, чтобы у неё были рычаги давления на Тринити? |
| The team started as Oita Trinity in 1994 and advanced through the Ōita Prefectural League and the Kyushu League before finishing as the runner-up of the 1996 National League, resulting in promotion to the JFL. | Команда была основана в 1994 году под названием «Оита Тринити», прошла через Лигу префектуры Оита, Лигу Кюсю и в 1996 году заняла второе место в Национальной лиге, в результате завоевав повышение в Японскую футбольную лигу. |