Перевод trinity с английского на русский

Our unholy trinity is complete, preparing the way for Lord Darkseid.

Наша Чёрная Троица проделала отличную работу, готовя путь Лорду Дарксайду.

If it was trinity, it would explain why deb is alive and lundy isn't.

Если это Троица, мне понятно почему Деб жива, а Лэнди нет.

You, business, and women - the unholy trinity.

Ты, дела и женщины: нечестивая троица.

Faraday needed to know how this trinity of natural forces work together.

Фарадей хотел знать Как эта троица природных сил работает вместе.

They'll think he's the trinity killer.

Они подумают, что он и есть троица.

That should keep Miami metro off the trinity case Through the holiday.

Это должно отвлечь полицию от дела Троицы во время праздников.

And you share trinity's dna.

Твоя ДНК совпадает с ДНК Троицы.

I realized if I pitched the entire trinity theory

Я поняла, если я склонюсь ко всей теории Троицы

We've found trinity's 30-year-old kill site.

Мы нашли место преступления Троицы 30-летней давности.

One-third of some secret unholy political trinity.

Одна треть секрета порочной политической троицы.

I called because, trinity, i -

Я звонил насчет Тринити, я...

the others are made of compacted rock or earth, like northern california's trinity dam.

Остальные сделаны из плотных горных пород или земли, такая как, плотина Тринити в северной Калифорнии.

The weather will determine the magnitude of the effect of Trinity.

Погода будет определять величину последствий опыта Тринити.

And he's not going to the Trinity site, either.

Кстати, он тоже не едет на площадку Тринити.

This is my second, Mr. Hope of Trinity Lane.

Это мой секндант, мистер Хоуп из Тринити Лейн.

He highlights the trinity of the old plane, used for training flights.

Он выделяет троице старый самолёт, использующийся для тренировочных полётов.

It still doesn't give us trinity.

но это не приведет нас к Троице.

Even though the only clue you have in the trinity case is Kyle Butler, and I might know who that is.

Хотя единственный ключ к Троице это Кайл Батлер, и я могу знать кто он.

The Road to Trinity: A Personal Account of How America's Nuclear Policies Were Made.

Дорога к Троице: лицевого счета, как американские политики в ядерной области Шёгё Made.

This may be the closest to Trinity I've ever been.

Возможно я настолько близок к Троице, как ни когда.

There are over 60 deaths linked to Trinity.

Всего с Троицей связано около шестидесяти смертей.

I suspected your dad was the Trinity killer.

Я подозревал, что твой отец был Троицей

If you were so concerned about your family, then why were you going after Trinity?

Если ты так беспокоился о своей семье, то зачем следил за Троицей?

and so it was... until the day that a false sun exploded over Trinity, and Man forever traded away wonder... for reason.

Так было до того дня, когда ложное солнце взорвалось над троицей и человек навсегда променял удивление на рассудок.

How are you related to the trinity killer?

как ты связана с Троицей?

The Fun Palace is situated at the western Kremlin wall, between the Commandant's and Troitskaya (Trinity) Towers.

Потешный дворец расположен у западной кремлевской стены между Комендантской и Троицкой башнями.

Similar shops were built in different parts of the city (on Trinity Square, Cathedral Street, etc.).

Подобные лавки были построены в разных концах города (на Троицкой площади, на Соборной улице и т. д.).

The founder of the Taganrog Historical Foundation noted that in the future it would be possible to install another 13 such monuments to help define the borders of the Trinity Fortress.

Учредитель фонда «Таганрог исторический» отмечает, что в будущем возможна установка еще 13 памятников, которые бы помогли обозначить границы Троицкой крепости.

The idea of creating and financing the monument to the Third Bastion of the Trinity Fortress was due to the members of the Taganrog Historical Fund.

Идея создания и финансирование памятника «Третьему бастиону Троицкой крепости» принадлежит участникам фонда «Таганрог исторический».

By 1425 the stone Trinity Cathedral was erected, which still stands today.

А к 1425 году был построен каменный Троицкий собор, сохранившийся до сегодняшнего дня.

A similar bridge, the Trinity Bridge, designed by Gustave Eiffel, was built over the Neva River in the Russian Capital, St. Petersburg, beginning in 1897.

Подобный Троицкий мост, по проекту Гюстава Эйфеля, был перекинут через Неву в российской столице Санкт-Петербург в 1897 году.

Trinity Monastery, Mushtisht/Mušutište, Suharekë/Suva Reka

Троицкий монастырь, Муштишти/Мушутиште, Сухарека/Сува-Река

Therefore, in the 16th century by order of Tsar Feodor Ivanovich based Root Hermitage (Kursk county), Trinity Monastery in Belgorod - on the orders of Boris Godunov.

Поэтому в XVI веке по повелению царя Феодора Иоанновича основывается Коренная пустынь (Курский уезд), Троицкий монастырь в Белгороде - по повелению Бориса Годунова.

Among all the city bridges - stone, cast iron, and modern reinforced concrete bridges -Trinity Bridge is one of the most beautiful. The coincidence of anniversary dates of the bridge and the city (however,...

Среди всех петербургских мостов - каменных, чугунных и железобетонных - одним из самых красивых является Троицкий мост, день рождения которого совпадает с днем рождения города, но с разницей в 200...

A large and complex body of evidence leads ineluctably to the conclusion not simply that General Aidid had the requisite means, motive and opportunity, but that he had that trinity uniquely.

Большой и сложный комплекс доказательств неизбежно подводит к выводу о том, что генерал Айдид не только имел необходимые средства, мотивы и возможность, но именно он один и имел это триединство.

It means water or, more specifically, "the trinity of earth, air, and water."

Означает воду, а точнее, триединство земли, воздуха и воды.

One special feature of these competitions is that they represent the fruit of successful cooperation between the Languages Committee of the Ministry of Culture and Information and the Russian community in Kazakhstan to put into effect the cultural project designated the "Trinity of languages".

Особенность данных конкурсов в том, что они являются олицетворением успешного сотрудничества Комитета по языкам Министерства культуры и информации и Русской общины Казахстана по реализации культурного проекта "Триединство языков".

It was felt that MICs were hampered by the incompatibility between the objectives of fixed exchange rates, full international capital mobility and sovereign monetary policy (the so-called "impossible trinity").

З) было сочтено, что страны со средним уровнем доходов сталкиваются с ограничениями, которые затрудняют процесс сопоставления между целью использования фиксированных валютных курсов, полной свободой передвижения капиталов в международных масштабах и самостоятельностью в вопросах валютно-финансовой политики (так называемое «невозможное триединство»).

On the 26th of April 1993 His Holiness Patriarch Alexy the Second ordained him a deacon in the Trinity Cathedral of St. Danil Monastery.

26 апреля 1993 г. Святейшим Патриархом Алексием рукоположен в сан иеродиакона в Троицком соборе Свято-Данилова монастыря.

Built in 2009, this 4-star hotel offers elegantly furnished rooms in the vibrant Trinity district of Florianópolis, on the island of Santa Catarina.

Этот 4-звездочный отель с элегантно оформленными номерами был построен в 2009 году, в оживленном Троицком районе Флорианополиса, на острове Санта-Катарина.

Twice a year, in spring and in autumn, humidity in the Trinity Cathedral increased and the icon was transferred to the so-called First Icon Depository.

Дважды в год, весной и осенью, во время повышения влажности в Троицком соборе икона переносилась в так называемый Первый иконный запас, или палату.

There were 884 residents in Christmas Church parish (406 men and 478 women) and 288 residents in Trinity parish (148 men and 140 women).

В Христорождественском приходе проживало 884 жителя (406 мужчин и 478 женщин), в Троицком - 288 (148 мужчин и 140 женщин).

The boyar (aristocrat) council had a special influence on the decisions of the veche, which gathered at the Trinity Cathedral.

Боярский совет имел особое влияние на решения веча, собиравшегося в Троицком соборе.

The tower was automated in 1984 and controlled from Trinity House Operations Centre at Harwich in Essex.

Башня была автоматизирована в 1984 году и управляется из оперативного центра Trinity House.

Persona: Trinity Soul takes place approximately ten years after the end of Persona 3.

Persona: Trinity Soul происходит примерно через десять лет после окончания Persona 3.

Printing of the Daily and Sunday Mirror moved to Trinity Mirror's facilities in Watford and Oldham.

Печать ежедневных и воскресных номеров была переведена на объекты Trinity Mirror в Уотфорде и Олдхэме.

Trinity House decided to build a lighthouse and foghorn in 1891 and the building was designed by their engineer Sir Thomas Matthews.

Trinity House решила построить маяк в 1891 году, и здание было спроектировано их инженером сэром Томасом Мэтьюзом.

Blitzkrieg covered "Countess Bathory" on their album Unholy Trinity.

Blitzkrieg сделали кавер «Countess Bathory» для своего альбома Unholy Trinity.

It was taken in Trinity Quad.

Снимок сделан во дворе Тринити-Колледжа.

Not exactly Trinity stock.

Конечно не из фонда Тринити-колледжа.