| I haven't heard from Trent Kort lately. | Я давно не слышал новостей от Трента Корта. |
| A Terence Trent D'Arby CD for atmosphere. | Диск Теренса Трента Дарби для атмосферы. |
| Not a bloody thing on Terdei's body to indicate the whereabouts of Trent Kort. | Ни черта на теле Тердей не указывает на то, где искать Трента Корта. |
| Jordan Sinclair elbowed Dean Trent in the face, breaking his jaw. | Джордан Синклер ударил локтем по лицу Дина Трента, сломав ему челюсть. |
| Jordan wouldn't plead, and Madden wanted to protect Trent. | Джордан не признает себя виноватым, а Мадден хотел защитить Трента. |
| Your evidence about Jordan Sinclair inventing Dean Trent's threats is completely manufactured and self-serving. | Ваши показания о том, что Джордан Синклер придумал угрозы со стороны Дина Трента, полностью вымышлены и в вашу пользу. |
| There was this guy... totally accosted Kelly at Hyperion - Trent's other club. | Был парень... Приставал к Келли в "Гиперионе"... Другом клубе Трента. |
| All previous means of locating or contacting Trent Kort have been disconnected. | Все ранее известные места и контакты Трента Корта ничего не дали. |
| If anybody can protect us from Trent Boyett, it's the sixth graders. | Если кто и сможет защитить нас от Трента Бойета, то это - шестиклассники. |
| And get IDs on Trent, Brixter and Wilson. | И добудь описания Трента, Брикстера и Уилсона. |
| But if we all pull together, we can put Trent and his gang away forever. | Но если мы будем действовать вместе, То сможем упрятать Трента и его банду навсегда. |
| We have a witness who can ID Trent, and place him in the car. | У нас есть свидетель, который может опознать Трента и доказать, что он находился в машине. |
| Wait for my signal before you move the other units in or you will lose Trent. | Ждите моего сигнала, перед тем как начать действовать, или мы потеряем Трента. |
| They suddenly got cold feet and brought in another young guy, Trent Hanes. | Они внезапно передумали, и привели другого кандидата, молодого парня, Трента Хэйнса. |
| Daphne went out and got the information from Trent, came to me. | Дафни вышла на Трента и узнала у него всю информацию, и затем пришла ко мне. |
| The medical examiner found them a short while ago in what was left of Trent Annunzio's eye sockets. | Судмедэксперт недавно обнаружил их в том, что осталось от глазниц Трента Аннанцио. |
| I got some background on Trent Matthews. | Я кое-что разузнал про Трента Метьюса. |
| The will that disinherited you completely if you did not marry Monsieur Hugo Trent. | Завещание, которое лишает Вас наследства, если Вы не выйдете за месье Хьюго Трента. |
| Nicholas Trent had the kid's board. | У Николоса Трента была доска Артура. |
| She didn't remember Arthur and had nothing but kind words for Nicholas Trent. | Она не помнит Артура, но помянула добрым словом Николоса Трента. |
| And Trent's hair plugs will be there. | И там еще будет затычка из волос Трента. |
| No, see, I doubled down that you'd get one over on Trent. | Я удвоил ставку на то, что ты утрешь Трента. |
| Trent's D.N.A. doesn't match the D.N.A. from our crime scenes. | ДНК Трента не соответствует ДНК с места преступления. |
| You've been apprised of the Trent Marsh case? | Тебя оповестили о деле Трента Марша? |
| Well, what about Trent? Bree? | А что насчет Трента? Брии? |