| No, we haven't identified the toxin yet. | Нет, мы пока не определили, что это за токсин. |
| My guess is that there was a toxin in the flesh that probably repelled them. | Думаю, в телах был токсин, который их отпугнул. |
| Solanine is a potent toxin and hallucinogen. | Соланин - потенциальный токсин и галлюциноген. |
| They secrete the toxin can cause many problems including disorders of the liver. | Они выделяют токсин может вызвать много проблем, включая расстройства печени. |
| OTA is a fungal toxin also considered a possible human carcinogen. | ОТА - это грибной токсин, который также считается потенциальным человеческим канцерогеном. |
| The most active toxin, resiniferatoxin, binds to pain receptors in the same way as capsaicin but much more powerfully. | Наиболее активный токсин, резинифератоксин, активирует рецепторы боли таким же образом, как капсаицин, но гораздо мощнее. |
| Often the toxin and antitoxin are encoded on opposite strands of DNA. | В этих случаях токсин и антитоксин нередко кодируются противоположными цепями ДНК. |
| Toxin-antitoxin systems are typically classified according to how the antitoxin neutralises the toxin. | Системы токсин-антитоксин обычно классифицируют по тому, как антитоксин нейтрализует токсин. |
| Whoever made that toxin really knows his stuff. | Тот, кто сделал этот токсин очень хорошо разбирается. |
| The toxin affected their unborn children. | Токсин повлиял на их нерождённых детей. |
| Well, it could be a natural toxin. | Ну, это может быть природный токсин. |
| We need to analyze the toxin... to find out what makes it tick. | Нам нужно проанализировать токсин... чтобы выяснить, как он проявляется. |
| Barry's been telling me you've been analyzing the toxin. | Бэрри говорил мне, что Вы анализировали токсин. |
| Which means it has to be some other environmental toxin. | И значит, это должен быть какой-то другой природный токсин. |
| The gene encoding the cholera toxin was introduced into V. cholerae by horizontal gene transfer. | Ген, который кодирует холерный токсин, мог появиться у V. cholerae за счет так называемого горизонтального переноса генов. |
| I think his antibody neutralizes toxin in his body. | Думаю, что его антитело нейтрализует этот токсин. |
| MRI showed no evidence of stroke or tumor, so probably a toxin. | МРТ не выявил ни инсульта, ни опухоли, так что вероятно токсин. |
| It seems that we have managed successfully to introduce the toxin in the refuge. | Кажется, нам удалось удачно внедрить токсин в Убежище. |
| It produces an extraordinarily virulent toxin. | Это дерево выделяет чрезвычайно ядовитый токсин. |
| The problem is Charisma's roots secrete a toxin. | Проблема в том, что корни Харизмы выделяляют токсин. |
| There is a toxin refined from the nectar of the rhododendron ponticum. | Существует токсин, получаемый из нектара рододендрона понтикум. |
| If that toxin hits her bloodstream, she's dead. | Если этот токсин попадет в ее кровеносную систему, она умрет. |
| A natural toxin that can mimic the symptoms of M.S. I don't understand. | Натуральный токсин, который может вызывать те же симптомы, как и склероз. |
| This toxin tore through his body like it was burning him from the inside out. | Этот токсин насквозь пронзил его тело, словно сжигая его изнутри. |
| If it was a toxin, we'd see it in their livers. | Если это токсин, то мы бы увидели его в их печени. |