| All the more reason to have a touchstone. | Ещё одна причина иметь пробный камень. |
| We have to set this machine from here to track the Touchstone. | Нам нужно установить эту машину, чтобы отследить Пробный Камень. |
| We assume the Touchstone was brought here. | Мы считаем, что Пробный Камень доставили сюда. |
| We don't know if the people who took the gate and Touchstone are friend or foe. | Мы не знаем, похитившие врата и Пробный Камень друзья или враги. |
| And you think it's this Touchstone? | И вы думаете, что это Пробный Камень? |
| Taking revenge will not return the Touchstone, for we did not take it. | Месть нам не вернет Пробный Камень, потому что мы его не брали. |
| If the gate is there, it makes sense that the Touchstone has at least been there. | Если врата там, логично, что Пробный Камень был там. |
| (man) We demand you return the Touchstone! | Мы требуем, чтобы вы вернули нам Пробный Камень! |
| If we can't track the Touchstone, we may be able to track the second gate on Earth. | Если мы не можем отследить Пробный Камень, возможно, мы сможем отследить вторые врата на Земле. |
| We demand you return the Touchstone! | Мы требуем вернуть Пробный Камень! |
| The Touchstone was stolen, sir. | Пробный Камень украли, сэр. |
| Did you bring the Touchstone? | Вы принесли Пробный Камень? |
| Do they have the Touchstone? | Они принесли Пробный Камень? |
| It noted that Tunisia is among the pioneers and their presentation is a touchstone, and this touchstone is a very high quality one. | Она отметила, что Тунис - одна из первых стран, представляющих доклад, и что представление им своего доклада - это своего рода пробный камень, который оказался очень высокого качества. |
| People taking the Touchstone in the dead of night. | Группу людей, забирающих Пробный Камень посреди ночи. |
| In an effort to determine whether the Touchstone was being used, I measured the Doppler shift for gravitational and radiation emissions. | Пытаясь определить, был ли использован Пробный Камень на Земле, я придумала способ измерять Доплерово смещение для гравитационной и радиационной эмиссий. |