Примеры в контексте "Touchstone - Критерия"

Перевод

Примеры

Примеры: Touchstone — Критерия

• Instead, political consent is now clearly set as the necessary goal and touchstone for any stable arrangement in Ireland, whatever the framework.

  Вместо этого политическое согласие сейчас ясно определено в качестве необходимой цели и критерия для любого стабильного соглашения в Ирландии, каковы бы ни были его рамки.

• DNGOs noted with concern that international human rights law was rarely taken as a touchstone for policies and legislation in the Netherlands.

  ГНПО с обеспокоенностью отметили, что международное право прав человека редко рассматривается в качестве критерия в политике и законодательстве Нидерландов.

• The Minister for External Affairs of India pointed out that the dialogue which, it is hoped, will bring together the advances of all civilizations will be judged by one touchstone - compassion.

  Министр иностранных дел Индии указал на то, что диалог, который, хотелось бы надеяться, соединит преимущества всех цивилизаций, будет оцениваться на основе главного критерия - сострадания.

Другие варианты перевода слова touchstone

• Пробный камень
• Пробным камнем
• Touchstone
• Краеугольным камнем
• Мерилом
• Пробного камня
• Эталоном
• Лакмусовой бумажкой
• Краеугольный камень
• Лакмусовой бумагой
• Главным критерием