| Setting you down topside. | Высаживаю вас на палубу. |
| Setting you down topside. | Я закидываю вас на палубу. |
| Everybody topside for a pre-landing briefing. | Все на палубу, на инструктаж перед высадкой. |
| Get those women topside on the double. | Женщины, быстро на палубу! |
| We need you topside ASAP. | Немедленно поднимайтесь на палубу. |
| All right. Topside, you. | Ладно, вылезай на палубу. |
| Able Seaman John Dillon was able to remove debris from an injured sailor and, despite his own burns, got the man topside and into the water where they were both rescued. | Матрос Джон Диллон смог удалить осколки у раненого матроса и, несмотря на свои собственные ожоги, вытащил раненого на палубу, а затем оба бросились в воду, где были спасены. |