Примеры в контексте "Topside - Наверху"

Перевод

Примеры

Примеры: Topside — Наверху

• When we get in there, we can signal whoever's topside.

  Когда мы сделаем это, то сможем отправить сигнал тем, кто наверху.

• It's good to see you topside, Commander.

  Приятно видеть вас наверху, коммандер.

• Last time we went topside, three of our own didn't come back.

  В последний раз когда мы были наверху, трое из нас не вернулись.

• I was just trying to imagine how people dressed topside these days.

  Я просто пытался представить, как сейчас одеваются люди наверху

• Once you get topside, you take off for that jungle, and you don't look back.

  Как окажешься наверху, мотай в джунгли, не оглядываясь.

• To see the sky and the ocean... to be topside... breathe the air... to be with her.

  Увидеть небо и океан... жить наверху... дышать воздухом... быть... с ней.

• Topside there are 15 of the most hardcore Special Forces soldiers you've ever seen.

  Там наверху находятся 15 самых закаленных боями спецназовцев, которых вы только могли видеть.

• Topside! Pay out some slack!

  Эй, наверху, вытравите кабель!

• Everything topside was destroyed.

  Все, что наверху, было разрушено.

• Everything else okay topside?

  Наверху все в порядке?

• I'll be topside, if you need me.

  Я наверху, если понадоблюсь.

• Peter, you don't mind climbing a ladder as I recall, so why don't you set up shop topside?

  Питер, ты не против вскарабкаться по лестнице, насколько я помню, так почему бы тебе не обосноваться наверху?

• FOGERTY, HOW'S IT LOOK TOPSIDE?

  Фогерти, что там у нас наверху?

Другие варианты перевода слова topside

• Наверх
• Борт
• Корпорация
• Наружу
• На поверхность
• На палубе
• Щупа
• На палубу
• Начальству
• Берег
• Топсайд
• Мостик