Примеры в контексте "Top-down - Нисходящему принципу"

Перевод

Примеры

Примеры: Top-down — Нисходящему принципу

• Participants deplored so-called austerity measures as retrogression in human rights, in contravention of articles 2 and 5 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, imposed top-down and never legitimized by popular referendum.

  Участники осудили так называемые меры жесткой бюджетной экономии, поскольку они вызвали регресс в области обеспечения прав человека в нарушение статей 2 и 5 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах; эти меры вводились по нисходящему принципу и так и не были узаконены на всенародном референдуме.

• It is fostering communities of practice which would not have otherwise existed and is complementing the "top-down" approach to public policy formulated by Governments.

  Оно способствует формированию сообществ специалистов-практиков, которых в противном случае не существовало бы вообще, и дополняет подход к политике по нисходящему принципу, применяемый правительствами.

Другие варианты перевода слова top-down

• Нисходящий
• "сверху вниз"
• Принципу «сверху вниз»
• Директивного
• "нисходящие"
• Нисходящими
• Вертикального
• Централизованных
• Централизованное
• Принципу «сверху-вниз»