| No, this is your call, Tobias. | Решать тебе, Тобиас. |
| Tobias Percival died of a heroin overdose. | Тобиас скончался от передозировки героина. |
| [Narrator] Tobias had recently taken out an ad... in a trade magazine for a one-man show. | Недавно Тобиас снялся в рекламе сольного представления для журнала. |
| [Narrator] As Tobias was gaining self-confidence... | И пока Тобиас проявлял свою самоуверенность,... |
| The project was founded by Andreas Girardet and was later maintained by Tobias Gerschner. | Проект основал Андреас Жирарде и ведёт Тобиас Гершнер. |
| I'm so sorry, Tobias. Look, I've already packed. | Прости, Тобиас, но я уже всё упаковала. |
| Tobias, concerned about Maggie's heightened sense of smell... set off to cloak himself in her scent. | Тобиас, обеспокоенный обострённым обонянием Мэгги, решил замаскироваться под её запахом. |
| [Narrator] Michael had seen him earlier Tobias had been posing as an English nanny named Mrs. Featherbottom. | Майкл уже видел его сегодня утром... когда Тобиас изображал няню-англичанку по имени миссис Мягкопоппинс. |
| T Sammer Tobias returns to the fray with its saga of Metal Opera Avantasia. | Т Заммер Тобиас возвращается в бой с его саге Metal Opera Avantasia. |
| In 2008, Tobias illustrated a pack-in comic with special editions of Mortal Universe. | Позднее Тобиас работал консультантом в игровой индустрии, а в 2008 году иллюстрировал комиксы для специального издания Mortal Universe. |
| You can inform fire marshal Pierni that we've ruled out Mr Tobias as a suspect. | Вы можете сообщить начальнику пожарной охраны Пирни о том, что мы исключили Тобиас как подозреваемого. |
| And Tobias was finding her an uncannily difficult blind girl to outmaneuver. | А Тобиас поражался, насколько сложно перехитрить эту слепую даму. |
| Start talking, Tobias, or it's a one-way ticket to Robben Island. | Начинай говорить, Тобиас, или получишь билет в один конец на остров Роббен. |
| Lindsay and her husband, Tobias, you know... deep down, they both love each other very, very much. | Линдси и ее муж Тобиас... в глубине души любят друг друга. |
| [Narrator] The night before, Tobias and Lindsay had chosen to sleep in separate rooms... and Tobias had dropped an intriguing bit of information. | Прошлым вечером Тобиас и Линдси решили ночевать в разных спальнях, и Тобиас обмолвился об одной интригующей детали. |
| One day earlier, Tobias had spoken to him... | Днем ранее, Тобиас говорил с ним по телефону... так или иначе, эти обещания были сделаны искренне. |
| [Narrator] Tobias had talked up the name Fünke, and it was time to audition. | Тобиас расхваливал имя Фьюнке, и вот настало время прослушивания. |
| "Shadow of Your Love" was written by Axl Rose and Izzy Stradlin from Hollywood Rose with help from Rose's friend Paul Tobias (Tobias later was a member of Guns N' Roses from 1994 until 2002). | «Shadow of Your Love» была написана Экслом Роузом и Иззи Стрэдлином во времена их участия в Hollywood Rose с помощью друга Роуза Пола Тобиаса (Тобиас позже был участником Guns N' Roses с 1994 до 2002 года). |
| In October 2012, Tobias applied for Lithuanian citizenship. | В октябре 2012 года Тобиас подала президенту Литвы прошение о предоставлении ей литовского гражданства в порядке исключения. |
| He is the co-creator of the Mortal Kombat fighting game series, along with John Tobias, and served as the series' lead programmer, with Tobias the lead designer, until their partnership dissolved with Tobias' departure from Midway in 2000. | Он является соавтором Джона Тобиаса, вместе с которым они создавали игровую серию Mortal Kombat, поскольку сам Бун исполнял обязанности ведущего программиста, тогда как Тобиас был ведущим дизайнером, пока в 2000 году их партнёрство не закончилось уходом второго из Midway. |
| [Narrator] Tobias and Maeby, meanwhile, had mapped the route to the audition. | Тобиас и Мэйби, тем временем, выяснили дорогу до студии. |
| My name is Dr. Tobias Fünke... and I'll be filling in for Michael, who is not sick. | Меня зовут доктор Тобиас Фьюнке. И я замещаю Майкла, который не болен. |
| Okay, let me call it in. Duke's boat has been taken over by an ezra colbert... and a Tobias Blaine, spelled e-z... | Лодку Дюка захватили Эзра Колберт... и Тобиас Блейн, по буквам Е, З... |
| While Tobias was trying to get his mouth around Bob Loblaw... | Пока Тобиас подлизывался к Бобу Лабла, |
| [Narrator] Things had been tense since Tobias left his psychiatry practice... to pursue an acting career. | Проблемы начались, когда Тобиас забросил психиатрию ради карьеры актёра. |