Перевод tincture с английского на русский

• настойка
• оттенок
• тинктуру

Настойка (примеров 18)

This helpful little tincture calms the nerves and fortifies the constitution.
Эта весьма полезная настойка успокаивает нервы и укрепляет здоровье.

Tincture of steel, 10 drops in water, three times a day.
Настойка стали, 10 капель растворить в воде и принимать три раза в день.

But it's got tincture in it.
Но в ней же настойка.

You have tincture of opium?
У вас есть настойка опия?

The production plant in which these insoles are made is, as a matter of course, quite separated from the premises where the garlic tincture is produced.
Производство этих изделий, разумеется, находится за пределами ареала, в котором производится настойка чеснока.

Оттенок (примеров 1)

Тинктуру (примеров 2)

Take this tinc... tincture, and put it in her drink.
Возьми эту тинк... тинктуру. И влей ей в питье.

With the powder (whose secret was presumably hidden in the book) Kelley believed he could prepare a red "tincture" which would allow him to transmute base metals into gold.
С помощью порошка (чей секрет, предположительно, скрывался в книге) Келли считал, что может приготовить «красную тинктуру», которая позволит ему превращать неблагородные металлы в золото.