Перевод tincture с английского на русский

• настойка
• оттенок
• тинктуру

Настойка (примеров 18)

Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops.
Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли.

It looks like Mozzie's tincture's working.
Похоже, настойка Моззи работает.

But it's got tincture in it.
Но в ней же настойка.

The tincture and the salve will help.
Настойка и бальзам помогут.

During her stay in the department, she was prescribed intramuscular vitamin therapy (vitamins C and B1) and cardiac sedatives to be taken internally (tincture of motherwort, valerian extract and Corvalol), which she categorically refused to take.
Во время нахождения в отделении осужденной М.Таджибаевой была назначена витаминотерапия в/м (витамины "С", "В-1"), успокаивающие сердечные препараты внутрь (настойка пустырника, экстракт валерианы, корвалол), от которых осужденная категорически отказалась.

Оттенок (примеров 1)

Тинктуру (примеров 2)

Take this tinc... tincture, and put it in her drink.
Возьми эту тинк... тинктуру. И влей ей в питье.

With the powder (whose secret was presumably hidden in the book) Kelley believed he could prepare a red "tincture" which would allow him to transmute base metals into gold.
С помощью порошка (чей секрет, предположительно, скрывался в книге) Келли считал, что может приготовить «красную тинктуру», которая позволит ему превращать неблагородные металлы в золото.