Перевод libation с английского на русский

In the cup I have poured no libation.

В чашу я налил не возлияние.

The poem is called "Libation," and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.

Ее стихотворение называется "Возлияние", и оно для моего друга Вису, который сейчас здесь, среди зрителей.

Libation, North Carolina, 1999.

"Возлияние", Северная Каролина, 1999.

A liquid libation to ease that frustration?

Весёлое возлияние от тоски и страдания?

But I've run the numbers and found that one libation does have a strong statistical possibility of evolving into a full-fledged meal.

Но я произвёл расчеты и выяснил, что выпивка с большой долей вероятности может превратиться в полноценный ужин.

In case Biggie and I ever set a date, I want the perfect libation served at my wedding.

Если мы с Бигги когда-нибудь назначим дату свадьбы, я хочу, чтобы выпивка была идеальной.

And better libation, I'd wager, too.

И, держу пари, тут лучшая выпивка.

The ceremony concludes and libations await compliments of the corner hotel.

На этом церемония завершается, но в отеле нас всех ждет выпивка.