| Well, cross off anyone booking a late baptism for a start. | Ну, для начала, вычеркните всех, кто записался на позднее крещение. |
| They deny our Baptism as being mere bath water. | Они отрицают наше крещение, называя святую воду не более чем водой. |
| So let's start by going down to that church and returning your baptism. | Поэтому сходим в церковь и отменим крещение. |
| Yesterday - when the new heat record was set in Moscow - we had a baptism retreat. | Вчера - когда в Москве был побит новый рекорд жары - у нас прошло загородное крещение. |
| They practice the Baptism of adults by complete immersion into water. | Баптисты практикуют крещение в сознательном возрасте через полное погружение в воду. |
| [ARTURO] My baptism was the shortest in the history of Palermo. | ћои крестины были самыми быстрыми в истории ѕалермо. |
| They're at the Baptism of Vincenzo's baby. | Они ушли на крестины сына Винченцо. |
| I am taking you to a baptism party. | Я свожу тебя на крестины. |
| He did not come to the wedding, at the baptism, he was not there so one day she took another - | На свадьбу он не приехал, и на крестины не поспел. |
| The same guy you invited... to your kid's baptism, Tonray. | Этого парня ты пригласил... на крестины своего сына, Тонрей. |
| We're all set for Christine's baptism on the 19th. | Мы собираемся крестить Кристину 19 числа. |
| If the royal baptism is placed in Lillestrm, it will be a big day. | Если принцессу будт крестить в Лиллестрёме, это будет большой праздник. |
| How oft I begged and begged thee to take Samuel for baptism? | Сколько раз я молила тебя крестить Сэмюэля? |
| What child is presented in this home today for holy baptism? | Как зовут ребенка, которого сегодня будут крестить в этом доме? |
| Got my daughter Maria's baptism tomorrow, but I'm tore up about it. | Собираюсь завтра крестить свою дочь Марию, а я весь изрываюсь. |
| It is I who need baptism from you. | Мне, мне надобно креститься от тебя. |
| I take it you're still not going to the baptism? | Я так полагаю, вы пока креститься не собираетесь? |
| Well, often the first step is baptism, to open your heart... to let the sin out. | Ну, обычно первый шаг - это креститься, открыть своё сердце, и выпустить грех наружу. |