Перевод baptism с английского на русский

The sacraments of baptism, confirmation, Eucharist, penance, holy orders, matrimony, and last unction.

Это крещение, конфирмация, евхаристия, покаяние, священство, супружество и елеосвящение.

I look at tonight as a baptism of fire.

Для меня эта ночь - крещение огнём.

It's his baptism, we want to enjoy him.

Сегодня его крещение, мы хотим им полюбоваться.

It's like a baptism, but without all the touching.

Это как крещение, только без всех этих прикосновений.

Well, cross off anyone booking a late baptism for a start.

Ну, для начала, вычеркните всех, кто записался на позднее крещение.

Looks like you missed your little nephew's baptism.

Похоже, ты пропустишь крестины своего племянника.

Father Brown has a baptism at 12.

У отца Брауна в 12 крестины.

The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries...

Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи...

Caroline, did you get my RSVP to the baptism?

Кэролайн, ты получила мой ответ на приглашение на крестины?

Oleg, if she thinks she can fire my godparents and use my kettle bells, then I'm calling off the baptism.

Олег, если она думает, что может уволить моих крестных и пользоваться моими гирями, тогда я отменяю крестины.

We're all set for Christine's baptism on the 19th.

Мы собираемся крестить Кристину 19 числа.

If the royal baptism is placed in Lillestrm, it will be a big day.

Если принцессу будт крестить в Лиллестрёме, это будет большой праздник.

How oft I begged and begged thee to take Samuel for baptism?

Сколько раз я молила тебя крестить Сэмюэля?

What child is presented in this home today for holy baptism?

Как зовут ребенка, которого сегодня будут крестить в этом доме?

Got my daughter Maria's baptism tomorrow, but I'm tore up about it.

Собираюсь завтра крестить свою дочь Марию, а я весь изрываюсь.

It is I who need baptism from you.

Мне, мне надобно креститься от тебя.

I take it you're still not going to the baptism?

Я так полагаю, вы пока креститься не собираетесь?

Well, often the first step is baptism, to open your heart... to let the sin out.

Ну, обычно первый шаг - это креститься, открыть своё сердце, и выпустить грех наружу.