| Or 'til tomorrow morning. | Или до завтрашнего утра. |
| At least just wait 'til morning. | Хотя бы подожди до утра. |
| Hold here 'til I say! | Ждите здесь до моей команды! |
| Toby's not back 'til Monday. | Тоби не вернется до понедельника. |
| 5 minutes 'til the alarm. | Пять минут до тревоги. |
| I won't make it 'til the morning. | Не выдержу до утра. |
| The clown will keep til morning. | Клоун пробудет здесь до утра. |
| She only works 'til 4.00. | Она же до четырёх работает. |
| Can it wait 'til tomorrow? | Может подождать до завтра? |
| I fought 'til the end, | Я боролся до конца, |
| We'll leave it on til tomorrow. | Оставим до завтра включенным. |
| You got 'til Sunday. | У тебя есть время до воскресения. |
| Just give us 'til the end of the day. | Дайте нам время до вечера. |
| Wait 'til it's finished. | Подождем до окончательного монтажа. |
| With eight weeks left til Sparta, | До Спарты осталось восемь недель. |
| 30 seconds til we are on air. | 30 секунд до эфира. |
| Well, he doesn't show 'til the afternoon. | Он не появится до полудня. |
| Well, don't wait 'til Al's. | Не хочу ждать до Эла. |
| Can't this wait 'til morning? | До утра не подождет? |
| We'll borrow him 'til tomorrow, old chap. | Так мы его у тебя одолжим до завтрашнего вечера. |
| They can make me write my feelings in a journal, play team-building games 'til I'm blue in the face. | Они могут заставлять меня записывать свои чувства в дневник, играть в командные игры до посинения. |
| Corcoran and me will watch over this money 'til the cap'n gets here. | Мы с Коркораном присмотрим за этими денежками до прибытия капитана. |
| RollerBob and I don't move 'til we get the signal. | Я и Боб-Каток остаёмся на месте до сигнала. |
| The price implies sporting costume + shorts + half-hose from 22 til 31 EUR + VAT. | В цену формы входит: футболка + шорты + гетры, от 699 до 999 Kронн с НДС. |
| Helena, I can't imagine the kind of life you've led up 'til now, but that's all over and done with. | Хелена, я даже представить не могу, какая жизнь у тебя была до сегодняшнего дня, но с этим покончено. |