| In October 2016, Musk described a Block 5 version that would have "a lot of minor refinements that collectively are important, but uprated thrust and improved legs are the most significant." | В октябре 2016 года Илон Маск впервые рассказал про версию Falcon 9 Block 5, где «много мелких улучшений, которые в сумме очень важны, а наиболее важными являются повышенная тяга и улучшенные посадочные стойки». |
| Warp thrust from planet surface is untested. | Тяга ускорения относительно поверхности не тестировалась. |
| That engine was being promoted by the Navy for its next generation of aircraft, and was to have thrust of over 11,000 lbf (49 kN)-three times that of the engines in the F2H Banshee. | Этот двигатель усиленно продвигался ВМС США как двигатель для самолётов ВМС нового поколения, имевший тягу в 11000 фунтов (4,5 тонны), что было в три раза больше, чем тяга двигателей истребителя F2H Banshee. |
| Forward thrust, now! | Полная тяга, сейчас же! |
| That caused the loss of thrust. | Из-за этого упала тяга. |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. | Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. |
| In January 2015, Elon Musk stated that the thrust they were currently targeting was around 230 tonnes-force (2,300 kN; 510,000 lbf), much lower than older statements mentioned. | 6 января 2015 года Илон Маск заявил, что целью является тяга двигателя чуть больше 230 тс, что намного ниже заявленной ранее. |
| Although originally designed for the L-1011-1, Rolls-Royce knew that the RB211 could be developed to provide greater thrust. | Хотя двигатели первоначально предназначались только для L-1011-1, Rolls-Royce понимал, что тяга RB211 может быть повышена. |
| The Pegasus I was rated at 9,000 pounds (40 kN) of thrust and first ran in September 1959. | Тяга Pegasus I составляла 9000 фунтов (или 40 кН), и первое его включение было произведёно в сентябре 1959 года. |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. | Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. |