Примеры в контексте "Thriving - Процветание"

Перевод

Примеры

Примеры: Thriving — Процветание

• But the Hawks are 3-1, fans are engaged, and there's nothing more important to a professional league than a thriving New York franchise.

  Но Ястребы выиграли 3-1, фанаты при деле, и для профессиональной лиги нет ничего важнее, чем процветание Нью-Йоркской франшизы.

• It was thought that this was the answer to Earth's energy shortage, and a thriving industry quickly developed.

  Это должно было восполнить нехватку энергии на Земле, и быстрое процветание индустрии.

• 2 #177, it has developed a thriving theatre district, second only to New York City.

  2 #177, в Централ-Сити наблюдается развитие и процветание театрального района, лучше которого его аналог в Нью-Йорке.

• The Committee welcomes the fact that democracy is thriving in Venezuela and notes with satisfaction the adoption by or submission to Parliament in recent years of a great many laws and regulations dealing with human rights.

  Комитет с удовлетворением отмечает процветание демократии в Венесуэле и тот факт, что в последние годы были приняты или представлены на рассмотрение парламента многочисленные законы и нормативные акты в области прав человека.

• Thriving markets, he said, can be guaranteed only if human security is secured.

  По его словам, процветание рынков можно гарантировать лишь в том случае, если будет обеспечена безопасность человека.

• (b) SPE Hydrocarbon Economics and Evaluation Symposium "Global Volatility Surviving and Thriving", Dallas, United States, 8-9 March 2010

  Ь) Симпозиум ОИН по экономике и оценке углеводородов на тему "Глобальная нестабильность, выживание и процветание", Даллас, Соединенные Штаты Америки, 8-9 марта 2010 года;

• These entitlements and freedoms are a precondition for a thriving, inclusive society, composed of resilient individuals who can innovate and adapt, and ensure a shared and vibrant future for all persons.

  Эти права и свободы являются одним из предварительных условий создания процветающего, открытого для всех общества, состоящего из стойких людей, которые могут внедрять инновации и приспосабливаться к новым условиям, а также обеспечить процветание всего человечества в будущем.

• That is the message of the United Nations Commission on the Private Sector and Development: a thriving economy is the product of citizens' trust in their country's public institutions.

  К этому выводу пришла Комиссия Организации Объединенных Наций по частному сектору и развитию: экономическое процветание - это следствие доверия граждан к государственным институтам своих стран.

• In order to maintain strong economic growth in America, we need a strong, growing Asia, just as Asia's success depends on a thriving US.

  Для создания мощного экономического роста в Америке, нам нужна сильная Азия с высокими темпами роста, точно также процветание Азии зависит от процветания США.

Другие варианты перевода слова thriving

• Процветающей
• Процветает
• Процветающий
• Процветающего
• Процветающим
• Процветают
• Процветающая
• Процветающих
• Процветания
• Процветающее
• Процветающие
• Процветающую