Примеры в контексте "Thrill - Удовольствия"

Перевод

Примеры

Примеры: Thrill — Удовольствия

• Do what you want, but I will not compromise my morals for some cheap thrill.

  Делай, что хочешь, а я не собираюсь подрывать свои моральные принципы ради сомнительного удовольствия.

• Nothing would thrill me more than tossing you out...

  Нет большего удовольствия, чем высадить тебя на лету.

• Or am I the only one of us who isn't in this for a cheap thrill?

  Или я единственная, кто погряз в этом не ради удовольствия?

• So what if this really is all about the thrill?

  И что же, если у него это ради удовольствия?

• Why did I wait so long to discover the thrill of pawning?

  И почему я так долго лишала себя удовольствия воспользоваться ломбардом!

• So he's a thrill killer.

  Так что убивает он ради удовольствия.

• and while the thrill has dissipated from those other activities, my pleasure in listening to George, grows every time I hear him!

  И в то время как другие подростковые увлечения давно забыты, от Джорджа Карлина я получаю все больше удовольствия и по сей день!

Другие варианты перевода слова thrill

• Трепет
• Острые ощущения
• Волнение
• Острых ощущений
• Возбуждение
• Thrill
• Удовольствие
• Волнительно
• Кайф
• Волнующе
• Возбуждает
• Трепетать