Примеры в контексте "Threefold - Триединой"

Перевод

Примеры

Примеры: Threefold — Триединой

• Consultations and negotiations have been taking place in recent years to achieve that threefold aim.

  Для определения путей решения этой триединой задачи в последние годы проводились консультации и переговоры.

• The Committee underlines that the child's best interests is a threefold concept:

  Комитет подчеркивает, что концепция наилучших интересов ребенка является триединой и предполагает:

• Emphasizing that access to adequate food is a basic human right, the World Food Programme (WFP) follows a threefold strategy in situations of mass exodus.

  Делая упор на том, что доступ к полноценному питанию является основным правом человека, Мировая продовольственная программа (МПП) придерживается триединой стратегии в ситуациях, связанных с массовым исходом.

• Governments owe it to women to commit themselves to ensuring the full enjoyment and exercise by women of all human rights, as well as to achieving the goal of the Conference as embodied in its threefold theme - equality, development and peace.

  Долг правительств перед женщинами состоит в том, чтобы принять обязательства в отношении обеспечения полного осуществления и реализации женщинами всех прав человека, а также в отношении достижения цели Конференции, сформулированной в ее триединой теме: равенство, развитие и мир.

• The purpose of the proposed reform is threefold:

  Цель предлагаемой реформы является триединой:

• In the area of access to energy and in particular to electricity we propose the institution of a single world agency designed to play a threefold role:

  В области доступа к источникам энергии, и в частности к электроэнергии, мы предлагаем учредить универсальное всемирное агентство со следующей триединой ролью:

• The training needs to be answered are threefold:

  Подготовка должна отвечать триединой цели:

Другие варианты перевода слова threefold

• Три раза
• Втрое
• Тройной
• Трехкратное
• Трем направлениям
• Троекратного
• Три аспекта
• Троекратное
• Трехкратному
• Утроилось
• Трех направлениях
• Троякой