Примеры в контексте "Three-week - Продолжительностью три недели"

Перевод

Примеры

Примеры: Three-week — Продолжительностью три недели

• Enabling the Committee to meet for two three-week sessions annually would help significantly.

  Предоставление Комитету возможности проводить две ежегодные сессии продолжительностью три недели в значительной мере способствовало бы этому.

• This three-week training programme introduces junior to mid-level diplomats to the multilateral diplomatic work environment.

  Эта учебная программа продолжительностью три недели знакомит младших дипломатов и дипломатов среднего звена с особенностями дипломатической работы в многосторонней обстановке.

• The additional meeting time had allowed the Committee to address the backlog of reports awaiting consideration, and he feared that reversion to three-week sessions would lead to the accumulation of backlog again.

  Выделенное Комитету дополнительное время для заседаний позволило ему сократить отставание в рассмотрении докладов, и оратор опасается, что возврат к сессиям продолжительностью три недели вновь приведет к увеличению количества нерассмотренных докладов.

• The Committee normally holds two three-week sessions a year in Geneva.

  Комитет обычно проводит две сессии в год продолжительностью три недели каждая в Женеве.

• By Council decision 1999/287 of 30 July 1999, the Committee was authorized to hold two additional three-week sessions during the biennium 2000-2001, as well as the related meetings of the pre-sessional working group.

  Решением 1999/287 Совета от 30 июля 1999 года Комитет был уполномочен проводить ежегодно в течение двухгодичного периода 2000 - 2001 годов две дополнительные сессии продолжительностью три недели каждая.

• The Committee against Torture had started with a single week-long session and had gradually been granted more time until it had arrived at two three-week sessions per year.

  Сам Комитет начал свою работу с одной недельной сессии, постепенно ему выделялось дополнительное время и сейчас он располагает двумя годовыми сессиями продолжительностью три недели каждая.

• It should be borne in mind that three-week sessions had been granted at a time when fewer than 90 States had ratified the Convention as compared to the current 175 States.

  Следует иметь в виду, что решение о проведении сессий продолжительностью три недели было принято в тот момент, когда Конвенцию ратифицировали менее 90 государств, тогда как сегодня их число достигло 175.

Другие варианты перевода слова three-week

• Трёхнедельный
• Трехнедельного
• Трехнедельной
• Трехнедельные
• Трехнедельных
• Трехнедельную
• Трехнедельная
• Течение трех недель
• Трехнедельном
• Трехнедельным