| The aim of the mission is to construct a three-dimensional map of the lunar surface, measure the thickness of the lunar regolith, identify and map up to 14 chemical elements on the surface of the Moon and study the space environment between the Earth and the Moon. | Целью полета является составление трехмерной карты лунной поверхности, измерение толщины лунного реголита, идентификация до 14 химических элементов и картографирование их распределения по поверхности Луны, а также изучение космического пространства между Землей и Луной. |
| By analysing MAGDAS data, a real-time monitoring and modelling of the current global three-dimensional system and the ambient plasma mass density for understanding the electromagnetic and plasma environment changes in geospace during helio-magnetospheric storms was performed: | Посредством анализа данных МАГДАС в режиме реального времени проводится мониторинг и моделирование глобальной трехмерной системы и плотности массы внешней плазмы для понимания изменений электромагнитной и плазменной среды в геокосмическом пространстве во время гелио-магнитосферных бурь: |
| METHOD FOR POSITIONING WILDCAT, PROSPECT AND PRODUCTION WELLS AT OIL AND GAS FIELDS BY USING A THREE-DIMENSIONAL GEOLOGICAL MODEL | СПОСОБ РАЗМЕЩЕНИЯ ПОИСКОВЫХ, РАЗВЕДОЧНЫХ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ СКВАЖИН НА МЕСТОРОЖДЕНИЯХ НЕФТИ И ГАЗА НА ОСНОВЕ ТРЕХМЕРНОЙ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ |
| A viewpoint independent edge typically reflects inherent properties of the three-dimensional objects, such as surface markings and surface shape. | Независимые от точки обзора границы обычно отражают свойства, унаследованные у объектов трехмерной сцены, такие как расцветка поверхности и её форма. |
| The present invention relates to a method for producing a three-dimensional characteristic model of a rock sample for analysis of the spatial and physical characteristics of materials subsequent to the processing of images obtained by means of computer tomography. | Настоящее изобретение относится к способу получения характеристической трехмерной модели образца горной породы для исследования пространственных физических характеристик материалов после обработки изображений, полученных методом компьютерной томографии. |
| METHOD FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL CHARACTERISTIC MODEL OF A POROUS MATERIAL SAMPLE FOR ANALYSIS OF PERMEABILITY CHARACTERISTICS | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКОЙ ТРЕХМЕРНОЙ МОДЕЛИ ОБРАЗЦА ПОРИСТОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ СВОЙСТВ ПРОНИЦАЕМОСТИ |
| 3-D printing is a manufacturing process built on layers, to create a three-dimensional solid object from a digital model. | Трехмерная печать представляет собой производственный метод, в котором используется послойное создание физического объекта по цифровой трехмерной модели. |
| Unlike land-based three-dimensional evaluation, nodules show simple distribution mode with good continuity of distribution in horizontal extension and two-dimensional evaluation is sufficient. | В отличие от земельных ресурсов, требующих трехмерной съемки, конкреции залегают на поверхности дна, и для их оценки достаточно двухмерной съемки. |
| The fragment projection is carried out from the room inside towards projection surfaces provided with junctions therebetween, wherein the final image fragments are pre-produced by computerised means using known program means for performing three-dimensional graphics (3D). | Проецирование фрагментов производят изнутри помещения на проекционные поверхности, имеющие между собой стыки, при этом фрагменты конечного изображения создаются на вычислительных средствах заранее с использованием известных программных средств для создания трехмерной (3D) графики. |
| Now, take into account the fact that we live in a three-dimensional universe, OK, a three-dimensional space. | Ну а теперь примем во внимание то факт, что мы живем в трехмерной вселенной, в трехмерном пространстве. |
| I realized, since I work in a three-dimensional medium, the only way to really stick it to Vinick would be with a three-dimensional model. | Я понял, с тех пор, как я работаю в трехмерной среде, единственным способом заставить Виника выкусить будет трехмерная модель. |
| Technical advantages: the possibility of easily and quickly producing high-quality volumetric photographs in a three-dimensional format; the possibility of effectively processing the results of three-dimensional image capture and distributing said results on the Internet; and extending the functional possibilities and increasing the convenience in use. | Технические преимущества: возможность просто и быстро получать качественные объемные фотоснимки в трехмерном формате; возможность оперативно обрабатывать результаты трехмерной съемки и размещать их в сети Интернет; расширение функциональных возможностей и удобства пользования. |
| SYSTEM FOR THREE-DIMENSIONAL IMAGE CAPTURE AND FOR DISPLAYING OBJECTS IN A THREE-DIMENSIONAL FORMAT | СИСТЕМА ДЛЯ ТРЕХМЕРНОЙ СЪЕМКИ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТОВ В ТРЕХМЕРНОМ ФОРМАТЕ |
| A multi-track method of mass spectrometry and a three-dimensional reflecting (3D-reflecting) method of mass spectrometry have been developed, the latter requiring the use of a three-dimensional reflecting IO subsystem (3D-reflector). | Разработаны многотрактный способ масс-спектрометрии и трехмерный отражательный (3D -отражательный) способ масс-спектрометрии, требования которого заключаются в использовании трехмерной отражательной 10 подсистемы (3D - отражатель). |
| I'm also looking to take my work from the two-dimensional form to a more three-dimensional form. | Я также в нетерпении перенести мою работу из двухмерной формы к более трехмерной форме. |
| Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states. | Средняя доска этой трехмерной игры в шахматы: экономическая мощь государств. |
| If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three-dimensional chess game. | Если вы спросите, как распределяется сила в сегодняшнем мире, то она распределяется подобно трехмерной шахматной игре. |
| And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three-dimensional and geospatial information. | И особенно важно комбинировать традиционные табулярные данные с трехмерной и геопространственной информацией. |
| But you can see, even just intuit, from this map, that the harbor has dredged and flattened, and went from a rich, three-dimensional mosaic to flat muck in really a matter of years. | Но вы можете заметить, даже почувствовать, что бухта стала более пологой и плоской и из трехмерной мозаики превратилась в грязную лужу за какие-то несколько лет. |
| Now, take into account the fact that we live in a three-dimensional universe, OK, a three-dimensional space. | Ну а теперь примем во внимание то факт, что мы живем в трехмерной вселенной, в трехмерном пространстве. |