Примеры в контексте "Thoroughness - Обстоятельность"

Перевод

Примеры

Примеры: Thoroughness — Обстоятельность

• Egypt noted the thoroughness of the consultations during the preparation of the report, which demonstrated the country's willingness to engage with the human rights system and reflected its commitment to democracy.

  Египет отметил обстоятельность консультаций в ходе подготовки доклада, что продемонстрировало готовность страны взаимодействовать с правозащитной системой и отразило ее приверженность демократии.

• The view was expressed that the thoroughness and detail of the draft articles on State responsibility, although commendable, caused unnecessary complications at times.

  Было выражено мнение о том, что обстоятельность и подробность проектов статей об ответственности государств, хотя и заслуживают высокой оценки, порой создают ненужные осложнения.

• The Deputy Executive Director thanked the delegations for their constructive comments and noted that UNFPA greatly appreciated the comments from delegations regarding the transparency and thoroughness of the Fund's report.

  Заместитель Директора-исполнителя по вопросам управления поблагодарила делегации за их конструктивные замечания и отметила, что ЮНФПА весьма польщен тем, что делегации отметили транспарентность и обстоятельность его доклада.

• I also congratulate them on the quality, detail and thoroughness of the results achieved in the Interlaken and Bonn-Berlin processes.

  Кроме того, я хотел бы выразить им признательность за высокий уровень, обстоятельность и полноту результатов, которые были ими достигнуты в рамках Интерлакенского и Боннско-берлинского процессов.

Другие варианты перевода слова thoroughness

• Тщательность
• Основательность
• Скрупулезность
• Полноте
• Тщательного
• Полноты
• Полнотой
• Скрупулезности
• Обстоятельный характер
• Подробный характер
• Жестко
• Тщательный